Traduction de «principalement de nature légère toxicité » (Français → Néerlandais) :

Réactions à l’endroit d'injection – principalement de nature légère Toxicité d’irradiation (voir rubrique 4.5).
Reacties op de injectieplaats – voornamelijk licht van aard Stralingstoxiciteit (zie rubriek 4.5).

En général, Clarithromycine UNO EG est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patients traités par Clarithromycine UNO EG sont principalement de nature légère à modérée.
In het algemeen wordt Clarithromycine UNO EG goed verdragen en de volgende bijwerkingen die waargenomen werden bij patiënten behandeld met Clarithromycine UNO EG zijn voornamelijk mild of matig van aard.

Réactions à l’endroit d’injection, principalement de nature légère Rare
Reacties op de injectieplaats – voornamelijk licht van aard Zelden

Généralement, les effets indésirables observés sont principalement de nature légère ou modérée.
In het algemeen waren de waargenomen bijwerkingen voornamelijk mild of matig van aard.

Les effets indésirables observés chez les patientes traitées par létrozole, sont principalement de nature légère ou modérée et sont associés à un déficit en œstrogènes (par ex. bouffées de chaleur).
De meeste bijwerkingen waargenomen bij patiënten behandeld met letrozol zijn hoofdzakelijk licht of matig van aard en worden geassocieerd met een tekort aan oestrogeen (bijv. warmteopwellingen).

Dans ce cas, le dossier de notification doit être complété par toutes les données sur la nature, la toxicité et la quantité des principales substances actives ; le dossier complet sera soumis pour avis à la Commission d'avis des préparations de plantes.
In dit geval moet het notificatiedossier aangevuld worden met alle gegevens over de aard, de toxiciteit en de hoeveelheid van de belangrijkste werkzame stoffen en zal het volledige dossier door de dienst voor advies voorgelegd worden aan de Commissie van Advies voor Plantenbereidingen.

Les symptômes d’un surdosage sont principalement de nature sympathomimétique, à l’exception d’une légère sédation qui peut être provoquée par la loratadine à des doses largement supérieures à la dose recommandée.
Symptomen van een overdosering zijn vooral van sympathicomimetische aard, met uitzondering van een lichte sedatie die kan worden veroorzaakt door loratadine bij dosissen die vele malen hoger liggen dan de aanbevolen dosis.