Vertaling van "principalement lors des mouvements trans-frontières " (Frans → Nederlands) :

Le Protocole de Carthagène traite des mesures à prendre principalement lors des mouvements trans-frontières afin d’éviter les effets négatifs potentiels des OGM sur la biodiversité et la santé, en vertu du principe de précaution.
Het Protocol van Cartagena behandelt de maatregelen die nodig zijn bij grensoverschrijdende bewegingen om vanuit het voorzorgsprincipe mogelijke negatieve effecten van GGO’s op de biodiversiteit en de gezondheid te vermijden. Cartagena (WEB)

En cas de mouvements trans-frontières accidentels d’ OGM ainsi que pour les mesures d’urgence, la DG Environnement sert également de point de contact national.
Bij accidentele grensoverschrijdende bewegingen van GGO's en in geval van noodmaatregelen, fungeert het DG Leefmilieu eveneens als nationaal contactpunt.

La population générale, principalement urbaine, ne présente qu’un risque faible d’exposition (éventuellement par aérosols lors des transports et mouvements de bétail, exposition aux produits d’accouchement des animaux domestiques tels que chats et chiens).
De algemene (vooral stads-) bevolking vertoont maar een gering blootstellingsrisico (eventueel door aerosols bij vervoer en verplaatsen van vee, blootstelling aan geboorteproducten van huisdieren zoals honden en katten).