Traduction de «principalement par déméthylation oxydative donnant » (Français → Néerlandais) :

La fluvoxamine subit un important métabolisme hépatique, principalement par déméthylation oxydative donnant lieu à la formation d’au moins neuf métabolites s’éliminant par voie rénale.
Fluvoxamine wordt hoofdzakelijk ter hoogte van de lever getransformeerd, voornamelijk door oxidatieve demethylering, tot minstens negen metabolieten die via de nieren worden uitgescheiden.

Fluvoxamine Teva 100 mg est transformée dans le foie, principalement par déméthylation oxydative, en au moins neuf métabolites qui sont éliminés par les reins.
Fluvoxamine Teva 100 mg wordt in de lever, voornamelijk via oxydatieve demethylering, omgezet in tenminste negen metabolieten, die door de nieren worden uitgescheiden.

La N-déméthylation oxydative est la voie métabolique principale de lopéramide, qui est principalement métabolisé par le CYP3A4 et CYP2C8.
Oxidatieve N-demethylering is de belangrijkste metabolische route voor loperamide, en wordt voornamelijk gemedieerd via CYP3A4 en CYP2C8.

La N-déméthylation oxydative est la principale voie métabolique. La liaison aux protéines plasmatiques est de 95% et s’effectue principalement avec l’albumine.
De plasmaproteïnenbinding bedraagt 95 %, hoofdzakelijk aan albumine.

La fluvoxamine est dans une grande mesure transformée dans le foie, principalement via la déméthylation oxydative, jusqu'à neuf métabolites au moins qui sont évacués par les reins.
Fluvoxamine wordt in grote mate in de lever getransformeerd, hoofdzakelijk via oxidatieve demethylatie, tot ten minste negen metabolieten die door de nieren worden uitgescheiden.

La N-déméthylation oxydative est la principale voie métabolique.
Oxidatieve N-demethylatie is de belangrijkste metabole weg.

Trois voies métaboliques principales ont été identifiées: 1) O-déméthylation d’une ou des deux chaînes latérales, suivie d’une oxydation en acides carboxyliques; 2) oxydation du groupement acétylène suivie d’une hydrolyse en acide arylcarboxylique et 3) hydroxylation aromatique du groupement phénylacétylène.
Er zijn 3 belangrijke omzettingsroutes geïdentificeerd: 1) O-demethylering van één van beide zijketens of beiden, gevolgd door oxidatie tot de carboxylzuren; 2) oxidatie van de acetyleen groep gevolgd door hydrolyse tot het arylcarboxylzuur; en 3) aromatische hydroxylering van de fenyl-acetyleen groep.