Vertaling van "principaux éléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principaux éléments modifiés par la 1° lecture du Conseil en décembre 05…
Belangrijkste elementen die in december 05 werden gewijzigd n.a.v. de eerste lezing van de Raad …

Les principaux éléments sont repris ci-dessous, à partir du texte original en langue anglaise (références dans l’article):
In de volgende fragmenten van de originele tekst in het Engels bevinden zich de belangrijkste elementen uit dat verslag (referenties in het artikel):

Un des principaux éléments de la campagne est la remise des Prix européens des bonnes pratiques.
Een van de belangrijkste onderdelen van de campagne is de uitreiking van de Europese Awards voor goede praktijken.

Les principaux éléments qui ont mené à cette décision sont:
De belangrijkste elementen die tot deze beslissing hebben geleid:

Principaux éléments modifiés par la 2° lecture du Conseil en décembre 06…
Belangrijkste elementen die werden gewijzigd door de 2de lezing van de Raad in december 06…

L’évaluation des risques est l’un des principaux éléments de la directive cadre de l’Union européenne et d’autres directives sur la sécurité et la santé au travail.
Risicobeoordeling is een van de belangrijkste elementen van de kaderrichtlijn van de Europese Unie en andere richtlijnen over veiligheid en gezondheid op het werk.

En tant que co-concepteur de la stratégie Sobane, Alain Piette a présenté les principaux éléments de la stratégie.
Als medeontwerper van de Sobane-strategie stelde Alain Piette de belangrijkste elementen van de strategie voor.

La 2° lecture initiée fin septembre 2006, a abouti à un compromis entre le Conseil et le Parlement, dont les éléments principaux modifiant le texte en 1° lecture adopté par le Conseil (lien) , sont les suivants:
De 2de lezing, die van start ging eind september 2006, mondde uit in een compromis tussen de Raad en het Parlement, waarbij de belangrijkste elementen die werden gewijzigd aan de tekst uit de eerste lezing die werd goedgekeurd door de Raad (link), de volgende zijn:

Les 3 points principaux (voir le moins de vert dans les histogrammes) avec la priorité suivante pour les éléments examinés sont:
De top drie aandachtspunten (zie het minste groen in de staafdiagrammen) met volgende prioriteit voor de onderzochte elementen zijn:

Les deux principaux projets qui ont été à la base de cette décision viendront nous expliquer quelle a été leur démarche et quels ont été les éléments cruciaux qui ont fait pencher la balance dans cette direction.
De twee belangrijkste projecten die aan de basis lagen van deze beslissing zullen door onze genodigden worden toegelicht samen met de cruciale elementen die de balans in die richting hebben doen doorslaan.