Traduction de «principe actif l’hormone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incurin est un comprimé contenant comme principe actif l’hormone naturelle estriol.
Incurin is een tablet met het natuurlijk hormoon oestriol als werkzame stof.

Le principe actif de SOMAVERT, le pegvisomant, est très similaire à l’hormone de croissance humaine, mais il est conçu de manière à bloquer les récepteurs sur lesquels l’hormone de croissance se fixe en temps normal.
De werkzame stof in SOMAVERT, pegvisomant, lijkt sterk op het menselijk groeihormoon maar is zo ontwikkeld dat het de receptoren blokkeert waaraan groeihormoon zich gewoonlijk bindt.

Le principe actif de Tracleer, le bosentan, bloque une hormone d’origine naturelle, l’endothéline1 (ET-1), qui induit un rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Bosentan, de werkzame stof van Tracleer, remt het natuurlijk voorkomende hormoon endotheline-1 (ET-1), dat vernauwing van de bloedvaten bewerkstelligt.

Le principe actif de PRILACTONE, la spironolactone, inhibe l’action de l’hormone appelée aldostérone dans les reins, le cœur et les vaisseaux sanguins.
De werkzame stof van PRILACTONE, spironolacton, blokkeert de werking van het hormoon aldosteron in de nieren, het hart en de bloedvaten.

Le principe actif de Suprelorin, la desloreline, agit comme la gonadolibérine (GnRH), une hormone
De werkzame stof in Suprelorin, desloreline, bootst de werking na van het natuurlijke gonadotrofineafgevende hormoon (GnRH), dat de afgifte regelt van andere hormonen die bij de vruchtbaarheid

Le principe actif de Thelin, le sodium sitaxentan, bloque les récepteurs d’une hormone appelée
De werkzame stof van Thelin, natriumsitaxentan, blokkeert de receptoren voor het hormoon

ATC Principe actif Année d'admission A07EA07 BECLOMETASONE 2006 A10AD04 INSULINE LISPRO 2006 A16AA05 ACIDE CARGLUMIQUE 2006 D05AX52 CALCIPOTRIOL, ASSOCIATIONS 2006 H05AA02 TERIPARATIDE 2006 J05AE08 ATAZANAVIR 2006 J05AE09 TIPRANAVIR 2006 J06BB16 PALIVIZUMAB 2006 J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 2006 L01XC06 CETUXIMAB 2006 M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 2006 N03AX16 PREGABALINE 2006 N04BD02 RASAGILINE 2006 N04BX01 TOLCAPONE 2006 N06AX21 DULOXETINE 2006 R03DX05 OMALIZUMAB 2006 A10AB06 INSULINE GLULISINE 2007 A16AB07 ALGLUCOSIDASE ALFA 2007 B01AE06 BIVALIRUDINE 2007 C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE 2007 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 2007 C09DB01 VALSARTAN ET AMLODIPINE 2007 C10BA02 SIMVASTATINE ET EZETIMIBE 2007 G01AF12 FENTICONAZOLE 2007 G04BD08 SOLIFENACINE 2007 G04BD10 DARIFENACINE 2007 G04BE03 SILDENAFIL 2007 H05AA03 HORMONE PARATHYROIDIENNE 2007 H05BX01 CINACALCET 2007 J01AA12 TIGECYCLINE 2007 J05AE10 DARUNAVIR 2007 J05AF10 ENTECAVIR 2007 J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2007 L01XE04 SUNITINIB 2007 L01XE05 SORAFENIB 2007 L01XE06 DASATINIB 2007 L01XX25 BEXAROTENE 2007 L03AX11 TASONERMINE 2007 L04AA23 NATALIZUMAB 2007 M01AH06 LUMIRACOXIB 2007 M01AX01 NABUMETONE 2007 M05BX03 RANELATE DE STRONTIUM 2007 N02AA05 OXYCODONE 2007 N05AE03 SERTINDOLE 2007 S01LA03 PEGAPTANIB 2007 S01LA04 RANIBIZUMAB 2007 S01XA17 LOMEFLOXACINE 2007 V03AC03 DEFERASIROX 2007 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 2007 V03AF02 DEXRAZOXANE 2007 V03AF08 PALIFERMINE 2007
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A07EA07 BECLOMETASON 2006 A10AD04 INSULINE LISPRO 2006 A16AA05 CARGLUMINEZUUR 2006 D05AX52 CALCIPOTRIOL, COMBINATIEPREPARATEN 2006 H05AA02 TERIPARATIDE 2006 J05AE08 ATAZANAVIR 2006 J05AE09 TIPRANAVIR 2006 J06BB16 PALIVIZUMAB 2006 J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 2006 L01XC06 CETUXIMAB 2006 M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 2006 N03AX16 PREGABALINE 2006 N04BD02 RASAGILINE 2006 N04BX01 TOLCAPON 2006 N06AX21 DULOXETINE 2006 R03DX05 OMALIZUMAB 2006 A10AB06 INSULINE GLULISINE 2007 A16AB07 ALGLUCOSIDASE ALFA 2007 B01AE06 BIVALIRUDINE 2007 C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE 2007 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 2007 C09DB01 VALSARTAN MET AMLODIPINE 2007 C10BA02 SIMVASTATINE MET EZETIMIB 2007 G01AF12 FENTICONAZOL 2007 G04BD08 SOLIFENACINE 2007 G04BD10 DARIFENACINE 2007 G04BE03 SILDENAFIL 2007 H05AA03 PARATHYROIDHORMOON 2007 H05BX01 CINACALCET 2007 J01AA12 TIGECYCLINE 2007 J05AE10 DARUNAVIR 2007 J05AF10 ENTECAVIR 2007 J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 2007 L01XE04 SUNITINIB 2007 L01XE05 SORAFENIB 2007 L01XE06 DASATINIB 2007 L01XX25 BEXAROTEEN 2007 L03AX11 TASONERMINE 2007 L04AA23 NATALIZUMAB 2007 M01AH06 LUMIRACOXIB 2007 M01AX01 NABUMETON 2007 M05BX03 STRONTIUMRANELAAT 2007 N02AA05 OXYCODON 2007 N05AE03 SERTINDOL 2007 S01LA03 PEGAPTANIB 2007 S01LA04 RANIBIZUMAB 2007 S01XA17 LOMEFLOXACIN 2007 V03AC03 DEFERASIROX 2007 V03AE03 LANTHAANCARBONAAT 2007 V03AF02 DEXRAZOXAN 2007 V03AF08 PALIFERMINE 2007

Le principe actif de Telmisartan Teva, telmisartan, est un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine- II», ce qui signifie qu’il bloque l’action dans le corps d’une hormone appelée angiotensine-II. L’angiotensine-II est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins).
De werkzame stof van Telmisartan Teva, telmisartan, is een angiotensine II-receptorantagonist. Het voorkomt de werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam.

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,2 0,1 0,2 0,4 0,6 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION ACIDE GASTRIQUE 2,7 14,6 45,4 98,0 138,3 2,2 14,6 41,2 81,7 108,9 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAU 0,8 2,8 5,4 11,5 14,0 0,5 1,3 2,8 6,2 7,2 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,1 0,1 0,4 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 A06 LAXATIFS 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 0,9 0,9 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,3 2,3 3,9 4,4 4,2 0,3 2,3 3,6 5,0 4,0 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,5 0,8 0,6 A10 MEDICAMENTS HYPOGLYCEMIANTS 1,8 5,6 33,6 119,8 109,5 2,0 6,5 43,4 125,9 98,0 A11 VITAMINES 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 0,1 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A16 AUTRES PREPARATIONS, TRACTUS GASTROINTESTINAL ET METABOLISME 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,2 2,5 8,6 40,9 85,6 0,3 2,0 12,6 65,0 96,8 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 ANTIANEMIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,0 0,0 0,0 0,1 1,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,1 0,5 9,5 121,4 443,1 0,1 0,7 19,4 174,4 454,7 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,0 0,6 4,0 19,5 26,9 0,0 0,4 3,9 14,1 16,2 C03 DIURETIQUES 0,2 4,8 42,4 154,0 308,7 0,1 1,7 20,5 101,9 234,6 C04 VASODILATATEURS PERIPHERIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-BLOQUANTS 0,5 10,3 80,8 214,9 201,7 0,4 8,2 67,2 175,3 155,6 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,1 2,0 22,9 115,1 189,1 0,1 2,6 33,8 140,9 174,8 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,2 5,3 70,1 266,9 341,7 0,3 7,6 87,4 272,0 289,3 C10 HYPOLIPIDEMIANTS 0,3 4,6 74,6 317,5 169,7 ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + A01 MONDPREPARATEN 0,2 0,1 0,2 0,4 0,6 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 2,7 14,6 45,4 98,0 138,3 2,2 14,6 41,2 81,7 108,9 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,8 2,8 5,4 11,5 14,0 0,5 1,3 2,8 6,2 7,2 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,1 0,1 0,4 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,5 0,6 A06 LAXANTIA 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 0,9 0,9 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,3 2,3 3,9 4,4 4,2 0,3 2,3 3,6 5,0 4,0 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,5 0,8 0,6 A10 ANTIDIABETICA 1,8 5,6 33,6 119,8 109,5 2,0 6,5 43,4 125,9 98,0 A11 VITAMINEN 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 0,1 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 MINERAALSUPPLEMENTEN 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTICA 0,2 2,5 8,6 40,9 85,6 0,3 2,0 12,6 65,0 96,8 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 MIDDELEN BIJ ANEMIE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,1 1,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 C01 CARDIACA 0,1 0,5 9,5 121,4 443,1 0,1 0,7 19,4 174,4 454,7 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,0 0,6 4,0 19,5 26,9 0,0 0,4 3,9 14,1 16,2 C03 DIURETICA 0,2 4,8 42,4 154,0 308,7 0,1 1,7 20,5 101,9 234,6 C04 PERIFERE VASODILATANTIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5 10,3 80,8 214,9 201,7 0,4 8,2 67,2 175,3 155,6 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,1 2,0 22,9 115,1 189,1 0,1 2,6 33,8 140,9 174,8 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,2 5,3 70,1 266,9 341,7 0,3 7,6 87,4 272,0 289,3 C10 SERUMLIPIDENVERLAGENDE MIDDELEN 0,3 4,6 74,6 317,5 169,7 0,2 7,7 111,0 272,8 ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION ACIDE GASTRIQUE 2,0 11,2 36,8 79,7 107,1 1,6 11,9 34,4 66,6 84,7 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAU 1,5 4,0 7,3 14,9 18,4 1,0 1,8 3,6 7,8 9,6 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,1 0,1 0,3 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 A06 LAXATIFS 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 1,1 0,5 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,3 2,3 3,8 4,2 3,9 0,3 2,2 3,5 4,9 3,4 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,4 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,2 0,5 0,8 0,5 A10 MEDICAMENTS HYPOGLYCEMIANTS 1,8 5,6 31,6 113,3 104,6 1,9 6,3 40,2 114,2 88,4 A11 VITAMINES 0,0 0,1 0,4 0,7 0,4 0,0 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 A16 AUTRES PREPARATIONS, TRACTUS GASTROINTESTINAL ET METABOLISME 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,4 3,6 10,5 43,7 94,5 0,4 2,8 12,9 60,7 90,1 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 ANTIANEMIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,1 0,6 10,1 127,0 464,6 0,1 0,8 20,2 179,2 463,6 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,0 0,6 3,8 18,9 26,4 0,0 0,3 3,5 12,9 15,3 C03 DIURETIQUES 0,2 4,8 43,2 154,1 308,1 0,2 1,5 19,9 99,4 227,3 C04 VASODILATATEURS PERIPHERIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 VASOPROTECTEURS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-BLOQUANTS 0,5 10,6 80,7 210,6 189,1 0,4 8,1 66,3 168,0 139,1 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,1 1,9 22,3 112,0 182,6 0,1 2,3 31,0 130,9 160,2 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,2 4,3 59,7 228,7 286,9 0,3 6,2 72 ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + A01 MONDPREPARATEN 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 2,0 11,2 36,8 79,7 107,1 1,6 11,9 34,4 66,6 84,7 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 1,5 4,0 7,3 14,9 18,4 1,0 1,8 3,6 7,8 9,6 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,1 0,1 0,3 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 A06 LAXANTIA 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 1,1 0,5 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,3 2,3 3,8 4,2 3,9 0,3 2,2 3,5 4,9 3,4 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,4 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,2 0,5 0,8 0,5 A10 ANTIDIABETICA 1,8 5,6 31,6 113,3 104,6 1,9 6,3 40,2 114,2 88,4 A11 VITAMINEN 0,0 0,1 0,4 0,7 0,4 0,0 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 MINERAALSUPPLEMENTEN 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTICA 0,4 3,6 10,5 43,7 94,5 0,4 2,8 12,9 60,7 90,1 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 MIDDELEN BIJ ANEMIE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 C01 CARDIACA 0,1 0,6 10,1 127,0 464,6 0,1 0,8 20,2 179,2 463,6 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,0 0,6 3,8 18,9 26,4 0,0 0,3 3,5 12,9 15,3 C03 DIURETICA 0,2 4,8 43,2 154,1 308,1 0,2 1,5 19,9 99,4 227,3 C04 PERIFERE VASODILATANTIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 VASOPROTECTIVA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5 10,6 80,7 210,6 189,1 0,4 8,1 66,3 168,0 139,1 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,1 1,9 22,3 112,0 182,6 0,1 2,3 31,0 130,9 160,2 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,2 4,3 59,7 228,7 286,9 0,3 6,2 72,6 226,6 229,9 C10 SERUMLIPIDENVERLA ...