Traduction de «principes nutritionnels votre enfant adoptera » (Français → Néerlandais) :

C’est prouvé : en appliquant vous-même les principes nutritionnels, votre enfant adoptera plus facilement les habitudes que vous lui imposez.
Het is bewezen: als jij zelf de basisprincipes voor een gezonde voeding toepast, zal jouw kind diezelfde goede gewoonten makkelijker aanleren.

Si vous ou votre enfant prenez Montelukast Apotex, veillez à ce que vous ou votre enfant ne preniez pas d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.
Als u of uw kind Montelukast Apotex gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat u of uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die dezelfde werkzame stof, montelukast, bevatten.

Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3 , mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine.
Als u borstvoeding geeft, mag u Steovit D 3 gebruiken, maar er moet rekening mee worden gehouden dat de werkzame bestanddelen van Steovit D 3 in de moedermelk overgaan als uw kind extra vitamine D krijgt.

Le principe de la famille d'accueil et de l'adoption est le placement d'un enfant dans votre famille, sur base volontaire ou sur décision du comité d'aide spéciale à la jeunesse, par exemple.
Bij pleegouderschap en adoptie gaat het er in essentie om dat een kind – vrijwillig of onder dwang van bijvoorbeeld het comité voor bijzondere jeugdzorg – in je gezin wordt geplaatst.

Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. , mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine.
Als u borstvoeding geeft, mag u Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. gebruiken, maar er moet rekening mee worden gehouden dat de werkzame bestanddelen van Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. in de moedermelk overgaan als uw kind extra vitamine D krijgt.

Votre enfant ne doit pas prendre Humira en association avec des médicaments contenant le principe actif, anakinra ou abatacept.
Uw kind mag Humira niet samen met geneesmiddelen die het werkzame bestanddeel anakinra of abatacept bevatten gebruiken.

Si votre enfant prend Montelukast Apotex, veillez à ce qu'il ne prenne pas d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.
Als uw kind Montelukast Apotex gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die dezelfde werkzame stof, montelukast, bevatten.

Si vous ou votre enfant prenez Montelukast ABDI, veillez à ne pas prendre d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.
Als u of uw kind Montelukast ABDI gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat u of uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die hetzelfde werkzame bestanddeel (montelukast) bevatten.

Si votre enfant prenez Montelukast ABDI , veillez à ne pas prendre d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.
Als uw kind Montelukast ABDI gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die hetzelfde werkzame bestanddeel (montelukast) bevatten.