Vertaling van "priorité doit donc être accordée " (Frans → Nederlands) :

La priorité doit donc être accordée à l’optimalisation de cette application.
De verbetering van deze toepassing is aldus prioritair.

Remarque: Si, lors de la demande, on constate toutefois que le produit est en principe soumis à autorisation (et doit donc faire l'objet d'une évaluation des risques), la notification n'est accordée que pour 9 mois.
Opmerking: Indien bij de aanvraag echter is vastgesteld dat het product in principe toelatingsplichtig is (dus dient onderworpen te worden aan een risico-evaluatie), dan wordt de notificatie slechts voor 9 maanden toegekend.

Priorité doit être accordée à la réduction de l’exposition aux radiations ionisantes à des fins médicales chez les femmes enceintes et les jeunes enfants.
Het is van belang om de blootstelling aan ioniserende straling voor medische doeleinden bij zwangere vrouwen en jonge kinderen te verminderen.

Prise en charge La priorité doit être accordée à l’élimination de la nifédipine et à la restauration d’un état cardiovasculaire stable.
Behandeling Prioritair zijn de eliminatie van nifedipine en het herstel van een stabiele cardiovasculaire toestand.

Traitement La priorité doit être accordée à l’élimination de la nifédipine et à la restauration d’un état cardiovasculaire stable.
Behandeling Prioritair zijn de eliminatie van nifedipine en het herstel van een stabiele cardiovasculaire toestand.

Les auteurs et la rédaction estiment donc que l’administration d’IECA ou de sartans aux personnes âgées atteintes d’insuffisance rénale chronique ne doit pas être considérée comme une priorité.
De auteurs en de redactie stellen dan ook dat het geven van ACE-inhibitoren of sartanen aan ouderen met chronisch nierlijden niet als prioritair moet beschouwd worden.