Traduction de «pris ou prenez-vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de Sporanox que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Sporanox ingenomen? Wanneer u te veel van Sporanox heeft ingenomen of gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris trop de comprimés (ou si quelqu’un d’autre en a pris trop), prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à l’hôpital.
Wanneer u te veel tabletten heeft ingenomen (of als iemand anders dat doet), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

Si vous avez pris trop de Meliane ou si vous découvrez qu’un enfant a pris Meliane, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (� 070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Meliane heeft ingenomen of u ontdekt dat een kind Meliane heeft genomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (� 070/245.245).

▪ Avez-vous pris ou prenez-vous de la drogue ? ▪ Votre partenaire se drogue-t-il ? (*) ? ▪ Etes-vous séropositif ? ▪ Avez-vous plus d'UN partenaire sexuel (*) ? ▪ Votre partenaire est-il séropositif (*) ? ▪ Avez-vous des raisons de penser que votre partenaire a des comportements à risques(*) ? ▪ Si vous êtes un homme, avez-vous ou avez-vous eu des relations sexuelles avec un autre homme (*) ?
▪ Gebruikt u of hebt u drugs gebruikt? ▪ Gebruikt of gebruikte uw partner drugs (*) ? ▪ Bent u seropositief ? ▪ Hebt u meer dan 1 seksuele partner (*) ? ▪ Is uw partner seropositief (*) ? ▪ Heeft u redenen om te denken dat uw partner een risicogedrag vertoont (*) ? ▪ Wanneer u een man bent, heeft u of had u seksuele relaties met een andere man (*) ?

> Si vous avez pris ou prenez de la drogue, > Si votre partenaire se drogue*, > Si vous êtes séropositif, > Si vous êtes un homme et que vous avez des rapports sexuels avec un autre
> Je drugs gebruikt of gebruikte > Je partner drugs gebruikt of gebruikte* > Je seropositief bent > Je een man bent en je seksuele relaties hebt of had met een andere man* > Je partner seropositief is* > Je meer dan 1 seksuele partner hebt * > Je redenen hebt om te denken dat je partner een risicogedrag vertoont*

Si vous vomissez moins de 4 heures après avoir pris Eviplera, prenez un autre comprimé avec de la nourriture.
Als u binnen 4 uur na het innemen van Eviplera overgeeft, neem dan een nieuwe tablet met voedsel in.

Si vous vomissez moins d’une heure après avoir pris Hepsera, prenez un autre comprimé.
Wanneer u minder dan 1 uur na het innemen van Hepsera heeft gebraakt, moet u een nieuwe tablet innemen.

Si vous vomissez moins d’une heure après avoir pris Truvada, prenez un autre comprimé.
Als u minder dan 1 uur na het innemen van Truvada overgeeft, neem dan een nieuwe tablet in.

> Vous vous présentez dans un site de prélèvement en ayant préalablement pris rendez-vous.
> Je meldt je aan in het bloedafnamecentrum na afspraak.

Si vos enfants vous accompagnent, ils seront pris en charge par le personnel et les volontaires pendant votre entretien médical.
Zijn uw kinderen met u meegekomen, dan worden ze gedurende uw medisch onderzoek opgevangen door ons personeel en vrijwilligers.