Vertaling van "prise de beenos et contactez " (Frans → Nederlands) :

5. Si des difficultés ou une douleur apparaissent au moment d’avaler, si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou en cas d’apparition ou d’aggravation de brûlures d’estomac, interrompez la prise de Beenos et contactez immédiatement votre médecin.
5. Wanneer u na het slikken problemen of pijn, pijn op de borst en nieuw of erger brandend maagzuur ondervindt, stop dan met het innemen van Beenos en neem contact op met uw arts.

Les patients ne doivent pas s’allonger pendant au moins 30 minutes après la prise de Beenos.
Patiënten mogen gedurende tenminste 30 minuten na het innemen van Beenos niet gaan liggen.

Si vous tombez enceinte pendant la prise d’ofloxacine, arrêtez immédiatement la prise des comprimés et contactez votre médecin.
Als u zwanger wordt tijdens het gebruik van ofloxacine, stop onmiddellijk met het innemen van tabletten en neem contact met uw arts.

Arrêtez la prise du médicament et contactez immédiatement votre médecin, si vous développez ce qui suit:
Stop met de inname van dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u:

Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez Ofloxacine Teva, arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin (voir rubrique « Ne prenez jamais Ofloxacine Teva »).
Als u zwanger wordt terwijl u Ofloxacine Teva inneemt, stop de inname van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts (zie ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).

Arrêtez la prise de Floxyfral et contactez immédiatement votre médecin.
Stop het gebruik van Floxyfral en raadpleeg meteen uw arts.

Arrêtez la prise du médicament et contactez immédiatement votre médecin si vous développez :
Stop met het innemen van het geneesmiddel en raadpleeg onmiddellijk uw arts als:

Contactez votre médecin en cas de prise de poids excessive.
Indien u plots vrij snel in gewicht toeneemt, neem dan kontakt op met uw arts.

Contactez de plus l'autorité publique compétente, ce qui garantira la prise en charge adéquate du problème afin de garantir la sécurité du produit.
Neem daarnaast contact op met de desbetreffende overheidsinstantie; daardoor weet u zeker dat er stappen worden ondernomen om de veiligheid van het product te verbeteren.