Vertaling van "prise de captopril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du captopril sous forme orale
product dat captopril in orale vorm bevat

produit contenant du captopril
product dat captopril bevat

produit contenant seulement du captopril sous forme orale
product dat enkel captopril in orale vorm bevat

produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide
product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat

captopril
captopril

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas d’un bébé plus âgé, votre médecin doit vous informer des bénéfices et des risques liés à la prise du Captopril EG pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.
Wanneer het gaat om een oudere baby dient uw arts u te adviseren over de voordelen en risico’s van de inname van Captopril EG terwijl u borstvoeding geeft, in vergelijking met andere behandelingen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La prise de Captopril EG aux doses recommandées n’influence ni la conduite ni l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Captopril EG heeft geen enkele invloed op het besturen van voertuigen noch op het gebruik van machines.

Aucune incidence ni relation de cause à effet avec la prise de captopril n'ont pu être établies avec certitude.
Het kon niet met zekerheid worden vastgesteld wat de incidentie was noch of er een oorzakelijk verband met de inname van captopril was.

Aucune incidence ni relation de cause à effet avec la prise de captopril n’ont pu être établies avec certitude.
Het kon niet met zekerheid worden vastgesteld wat de incidentie was noch of er een oorzakelijk verband met de inname van captopril was.

L’allaitement de bébés nouveau-nés (âgés de quelques semaines), en particulier de bébés prématurés, est déconseillé pendant la prise de Captopril Mylan.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Borstvoeding geven aan pasgeborenen (de eerste paar weken na hun geboorte), en vooral vroeggeboren baby's, is niet aanbevolen tijdens het gebruik van Captopril Mylan.

Si votre bébé est plus âgé, votre médecin doit vous conseiller concernant les risques et les bénéfices de la prise de Captopril Mylan pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.
Bij een oudere baby zal uw arts u adviseren over de baten en risico's van de inname van Captopril Mylan tijdens de borstvoeding, vergeleken met andere behandelingen.

Dans le cas d’un bébé plus âgé, votre médecin doit vous informer des bénéfices et des risques liés à la prise du Captopril Mylan pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.
Wanneer het gaat om een oudere baby dient uw arts u te adviseren over de voordelen en risico’s van de inname van Captopril Mylan terwijl u borstvoeding geeft, in vergelijking met andere behandelingen.

Le captopril nécessite souvent plusieurs prises par jour, donnée moins importante dans le cadre de MRS.
Bij captopril zijn meestal meerdere innamen per dag noodzakelijk, wat in een RVT-setting een minder belangrijk gegeven is.