Vertaling van "prise de cisatracurium sandoz peut néanmoins " (Frans → Nederlands) :

La prise de Cisatracurium Sandoz peut néanmoins vous convenir ; c’est à votre médecin de décider ce qui est le plus approprié pour vous.
U mag misschien toch nog Cisatracurium Sandoz krijgen; uw arts zal kunnen beslissen wat het beste is voor.

Comme tous les autres anesthésiques, Cisatracurium Sandoz peut avoir une influence importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Zoals alle andere anesthetica kan Cisatracurium Sandoz grote invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Unité de soins intensifs (USI) Cisatracurium Sandoz peut être administré en bolus et/ou en perfusion chez les patients adultes en USI.
Intensivecareafdeling (ICU) Cisatracurium Sandoz kan worden toegediend als een bolus en/of infusie aan volwassen patiënten op de ICU.

L'intubation trachéale peut être réalisée 120 secondes après l’administration de Cisatracurium Sandoz, après induction de l'anesthésie par du propofol.
De endotracheale intubatie kan worden uitgevoerd 120 seconden na toediening van Cisatracurium Sandoz, na inductie van de anesthesie met propofol.

Comme tous les médicaments, Cisatracurium Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Cisatracurium Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

La prise d’ Olanzapine Sandoz peut entraîner une somnolence si vous prenez Olanzapine Sandoz avec des antidépresseurs ou des médicaments pour l'anxiété ou l'insomnie (tranquillisants).
U kunt zich slaperig voelen als u Olanzapine Sandoz samen gebruikt met geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquillizers).

La prise de Lercanidipin Sandoz avec certains autres médicaments (voir ci-dessous) peut modifier l’effet de ces médicaments ou de Lercanidipin Sandoz.
Gebruik van Lercanidipin Sandoz met bepaalde andere geneesmiddelen (zie hieronder) kan de werking van deze middelen of van Lercanidipin Sandoz beïnvloeden.

Face à un cancer localisé de la prostate, on peut néanmoins envisager de débuter la prise en charge par une phase de surveillance active.
Toch kan bij een lokale prostaatkanker overwogen worden om eerst aan actieve opvolging te doen (‘Active Surveillance’ ).

Néanmoins, en présence d’un traitement, le choléra est une maladie que l’on peut soigner facilement si elle est prise en charge à temps.
Toch is cholera gemakkelijk te behandelen, op voorwaarde dat men op tijd met de behandeling kan beginnen.

Dans l’avis de l’Institut de Médecine Tropicale, l’acétazolamide est néanmoins recommandé: l'acétazolamide (500 mg p.j. en 2 prises) est dès lors débuté de préférence dès les premiers symptômes de mal d’altitude, et poursuivi pendant 2 à 3 jours (ou moins longtemps si l’on peut descendre immédiatement à une plus faible altitude).
In het advies van het Instituut voor Tropische Geneeskunde wordt toch acetazolamide aangeraden: acetazolamide (500 mg p.d. in 2 giften) wordt dan best gestart bij de eerste symptomen van hoogteziekte en gegeven gedurende 2 à 3 dagen (of korter indien men onmiddellijk naar een lagere hoogte afdaalt).