Vertaling van "prise de felodipine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

félodipine
felodipine

produit contenant de la félodipine
product dat felodipine bevat

produit contenant seulement de la félodipine sous forme orale
product dat enkel felodipine in orale vorm bevat

allergie à la félodipine
allergie voor felodipine

produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril
product dat enkel felodipine en ramipril bevat

produit contenant de la félodipine et du ramipril
product dat felodipine en ramipril bevat

produit contenant de la félodipine sous forme orale
product dat felodipine in orale vorm bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous développez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de Felodipine Retard Mylan et avertissez immédiatement votre médecin :
Als u een van de volgende effecten krijgt, stop dan met de inname van Felodipine Retard Mylan en vertel het meteen aan uw arts:

C’est pourquoi il est interdit de boire du jus de pamplemousse en même temps que la prise de félodipine.
Daarom mag pompelmoessap niet samen met felodipine worden genomen.

Arrêtez la prise de Felodipine EG Retard comprimés et contactez votre médecin si vous présentez une réaction allergique telle que gonflement du visage, des lèvres, de la langue, de la bouche et de la gorge, pouvant mener à de l’essoufflement ou des difficultés de déglutition.
Stop het innemen van Felodipine EG Retard tabletten en contacteer uw arts als u een allergische reactie heeft zoals zwelling van het gezicht, de lippen, tong, mond en keel, die kan leiden tot ademnood of slikmoeilijkheden.

C'est pourquoi il est interdit de boire du jus de pamplemousse en même temps que la prise de félodipine.
Daarom mag pompelmoessap niet samen met felodipine worden genomen.

Interactions provoquant une augmentation de la concentration plasmatique de la félodipine La prise simultanée de félodipine et de médicaments qui inhibent l'isoenzyme 3A4 du cytochrome P450 du foie (p. ex. la cimétidine, les antifongiques azolés [itraconazole, kétoconazole], les antibiotiques macrolides [érythromycine] ou les inhibiteurs de la protéase HIV [p. ex. ritonavir]) se traduit par une augmentation des taux plasmatiques de félodipine (voir rubrique 4.4).
Interacties die leiden tot een toename van de plasmaconcentratie van felodipine Gelijktijdige inname van felodipine en geneesmiddelen die het cytochroom P450 iso-enzym 3A4 van de lever inhiberen (b.v. cimetidine, azole antifungals [itraconazol, ketoconazol], macrolide antibiotica [erythromycine] of HIV protease-inhibitoren [bijv. ritonavir]) leidt tot verhoogde plasmaspiegels van felodipine (zie rubriek 4.4).

Avec les comprimés à libération prolongée, la phase d'absorption de la félodipine est également prolongée; il en résulte un aplatissement relatif de la courbe des concentrations plasmatiques de la félodipine par rapport au temps, avec des concentrations thérapeutiques encore présentes 24 h après la prise.
Met de tabletten met verlengde afgifte is de absorptiefase van felodipine eveneens langer; hierdoor treedt er een relatieve afplatting op van de curve van de plasmaconcentraties van felodipine in functie van de tijd, waarbij 24 uren na inname nog therapeutische concentraties aanwezig zijn.

Grâce à un procédé galénique spécial - micrograins de succinate de métoprolol enrobés d'un film régulateur et insérés dans un gel matriciel renfermant la félodipine - on obtient des comprimés à libération prolongée qui assurent pour les deux principes actifs une libération constante au cours de 24 heures, soit l'intervalle entre deux prises.
Dankzij een speciaal galenisch procédé - microkorrels van metoprololsuccinaat omhuld door een regulerende film en ingebed in een matrix-gel met felodipine – verkrijgt men tabletten met een verlengde afgifte die voor de beide actieve bestanddelen een constante afgifte gedurende 24 uur verzekeren. Dit is het interval tussen twee innamen.