Vertaling van "prise de floxyfral et " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, on ignore si la prise de Floxyfral chez les patients de moins de 18 ans peut affecter à long terme la croissance, la maturation ou le développement intellectuel et comportemental.
Het is ook niet bekend of de inname van Floxyfral bij mensen jonger dan 18 jaar op lange termijn een invloed kan hebben op hun groei, rijping, of intellectuele of gedragsontwikkeling.

Arrêtez la prise de Floxyfral et contactez immédiatement votre médecin.
Stop het gebruik van Floxyfral en raadpleeg meteen uw arts.

N’arrêtez pas trop rapidement la prise de Floxyfral.
Stop de inname van Floxyfral niet te snel.

La prise concomitante de nourriture n’influence pas la pharmacocinétique de Floxyfral.
Gelijktijdige inname van voedsel beïnvloedt de farmacokinetiek van Floxyfral niet.

Si vous prenez déjà du millepertuis lorsque vous commencez le traitement par Floxyfral, arrêtez la prise du millepertuis et parlez-en à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Als u al sint-janskruid inneemt wanneer u een behandeling met Floxyfral begint, stop dan de inname van sint-janskruid en vertel het uw arts bij uw volgende bezoek.

Vous ne devez pas débuter la prise d’un médicament à base de millepertuis (médicament à base de plantes) pendant que vous êtes traité(e) par Floxyfral, car cela pourrait augmenter les effets indésirables.
U mag het kruidenpreparaat sint-janskruid niet beginnen in te nemen terwijl u met Floxyfral wordt behandeld, aangezien dit tot een toename van bijwerkingen kan leiden.

Si vous avez pris plus de Floxyfral que vous n’auriez dû Si vous ou quelqu’un d’autre avez pris trop de Floxyfral (un surdosage), prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u of iemand anders te veel van Floxyfral heeft ingenomen (een overdosering), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

RCP Seroxat®, RCP Floxyfral®, RCP Efexor®, RCP Prozac®, Heyrman 2008
SKP Seroxat®, SKP Floxyfral®, SKP Efexor®, SKP Prozac®, Heyrman 2008

Une prise « à la demande », avec adaptation de la prise en fonction des symptômes, est également possible chez les personnes âgées.
De zgn. “on demand” methode waarbij op geleide van de aan- of afwezigheid van symptomen de behandeling wordt aangepast, is ook bij oudere personen mogelijk.

– Vomissements (< 2h) après la prise, diarrhée (< 24h après la prise), orlistat
Kies een anticonceptiemethode die niet beïnvloed wordt door enzyminductoren – Prikpil – Spiraaltjes (Cu en LNG)