Vertaling van "prise de lanitop " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise de la température
meten van temperatuur

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prise de Lanitop en association avec des aliments ou des boissons Lanitop se prend avec un peu d'eau, de préférence lors d'un repas.
Inname van Lanitop met voedsel en drank Lanitop moet met wat water worden ingenomen, bij voorkeur tijdens een maaltijd.

Une diminution de l'effet des digitaliques est possible lors de la prise de Lanitop avec du potassium, de la cholestyramine, des anti-acides...
Het effect van digitalispreparaten kan worden verzwakt wanneer Lanitop wordt ingenomen samen met kalium, colestyramine, antaciden (zuurbindende middelen),..

Bien que la dose journalière de Lanitop est surtout établie sur la base des résultats obtenus, des prises de sang de contrôle pourront être nécessaires pour vérifier si la quantité de Lanitop dans le sang est suffisante ou pas trop élevée (pour éviter une intoxication digitalique).
Hoewel de dagelijkse dosis Lanitop vooral op basis van verkregen resultaten wordt vastgesteld, kan het noodzakelijk zijn om bloedonderzoeken te laten uitvoeren, om te controleren of de concentratie Lanitop in uw bloed voldoende, en niet te hoog is (om vergiftiging met digitalis te voorkomen).

Il ne faut pas combiner la prise de millepertuis avec celle de Lanitop.
U mag nooit Lanitop samen met sint-janskruid innemen.

Il faudra donc vérifier le potassium dans le sang lors de la prise de certains diurétiques, avant de commencer le traitement par Lanitop.
Daarom moet, wanneer u bepaalde plasmiddelen gebruikt, de kaliumconcentratie in uw bloed worden gecontroleerd voordat u start met de behandeling met Lanitop.