Vertaling van "prise de lercanidipine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la lercanidipine
product dat lercanidipine bevat

lercanidipine
lercanidipine

chlorhydrate de lercanidipine
lercanidipinehydrochloride

produit contenant de la lercanidipine sous forme orale
product dat lercanidipine in orale vorm bevat

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de la température
meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise de Lercanidipine Mylan avec certains autres médicaments (voir ci-dessous) peut modifier l’effet de ces médicaments ou de Lercanidipine Mylan.
Gebruik van Lercanidipine Mylan met bepaalde andere geneesmiddelen (zie hieronder) kan de werking van deze middelen of van Lercanidipine Mylan beïnvloeden.

Une étude réalisée chez de jeunes volontaires sains a démontré que, lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, la concentration plasmatique de lercanidipine n'était pas modifiée, tandis que l'aire sous la courbe de la ciclosporine augmentait de 27 %.
Een studie bij jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat, wanneer ciclosporine 3 uur na de inname van lercanidipine werd toegediend, de plasmaconcentraties van lercanidipine niet wijzigden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27 %.

La prise de Lercanidipin Sandoz avec certains autres médicaments (voir ci-dessous) peut modifier l’effet de ces médicaments ou de Lercanidipin Sandoz.
Gebruik van Lercanidipin Sandoz met bepaalde andere geneesmiddelen (zie hieronder) kan de werking van deze middelen of van Lercanidipin Sandoz beïnvloeden.

Une étude réalisée chez de jeunes volontaires sains a révélé qu’en cas d’administration de ciclosporine 3 heures après la prise de lercanidipine, les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas, tandis que l’ASC de la ciclosporine augmentait de 27 %.
Een studie onder jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat wanneer cyclosporine 3 uur na inname van het lercanidipine werd toegediend, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van cyclosporine met 27% steeg.

Une étude sur des volontaires jeunes et sains a montré que les concentrations plasmatiques de lercanidipine restent inchangées lorsque la ciclosporine est administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, alors que l’AUC de la ciclosporine augmente de 27%.
Uit een studie in gezonde jonge vrijwilligers bleek dat wanneer cyclosporine 3 uur na inname van lercanidipine toegediend was, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van cyclosporine toenam met 27%.

La fonction de reproduction du rat n'a pas été atteinte. En raison du manque d'expériences cliniques à propos de la prise de lercanidipine pendant la grossesse et la lactation et que d'autres dihydropyridines se sont avérées tératogènes chez les animaux, Lercanidipine EG ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ni par les femmes susceptibles de procréer, sauf si un moyen contraceptif efficace est utilisé.
Desondanks, wegens het ontbreken van klinische ervaring met lercanidipine bij zwangerschap en borstvoeding, en omdat andere dihydropyridines teratogeen zijn gebleken bij dieren, mag Lercanidipine EG echter niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap of door vruchtbare vrouwen, tenzij effectieve contraceptie wordt gebruikt.

santé a montré que les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, tandis que l’AUC de la ciclosporine augmentait de 27%.
Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen. Uit een studie in gezonde jonge vrijwilligers bleek dat wanneer ciclosporine 3 uur na inname van lercanidipine toegediend was, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27%.