Traduction de «prise de levofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lévofloxacine hémihydraté
levofloxacinehemihydraat

allergie à la lévofloxacine
allergie voor levofloxacine

lévofloxacine
levofloxacine

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le patient doit recevoir à la fois du sucralfate et du Levofloxacine EG, le mieux est d’administrer sucralfate 2 heures après la prise de Levofloxacine EG 500 mg (voir rubrique 4.2).
Indien de patiënt tegelijkertijd sucralfaat en Levofloxacine EG 500 mg moet innemen, dan wordt sucralfaat het best 2 uur na de inname van Levofloxacine EG 500 mg toegediend (zie rubriek 4.2).

Si vous arrêtez de prendre Levofloxacine EG 500 mg N’arrêtez pas la prise de Levofloxacine EG 500 mg tant que votre médecin ne vous dit pas de le faire.
Als u stopt met het innemen van Levofloxacine EG 500 mg Stop niet met het innemen van Levofloxacine EG 500 mg totdat uw arts zegt dat u mag stoppen.

Arrêtez la prise de Levofloxacine EG 500 mg et débutez le traitement du tendon atteint, p. ex. en mettant le membre atteint au repos (voir également rubriques «Ne prenez jamais Levofloxacine EG 500 mg» et «4. Quels sont les effets indésirables éventuels»).
Stop met het innemen van Levofloxacine EG 500 mg en start behandeling voor de betrokken pees bv. immobilisatie (zie ook de rubrieken “Wanneer mag u Levofloxacine EG 500 mg niet gebruiken” en “Mogelijke bijwerkingen”).

Dans de très rares cas, elles ont conduit à des pensées suicidaires et des actes d’autoagression, parfois après seulement une seule prise de lévofloxacine (voir rubrique 4.8).
In zeer zeldzame gevallen ontwikkelden deze zich tot suïcidale gedachten en gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt – soms na slechts één enkele dosis levofloxacine (zie rubriek 4.8).

Il est recommandé de prendre les préparations à base de cations di- ou trivalents, tels que les sels de fer, ou les antiacides à base de magnésium ou d’aluminium, au moins 2 heures avant ou après une prise de Levofloxacine EG 500 mg (voir rubrique 4.2).
Er wordt aanbevolen om preparaten op basis van di- of trivalente kationen zoals ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium, minstens 2 uur vóór of na inname van Levofloxacine EG 500 mg in te nemen (zie rubriek 4.2).

Si votre vision s’altère ou si vous avez tout autre trouble visuel pendant la prise de Levofloxacine Mylan, consultez immédiatement un spécialiste des yeux.
Als u zichtstoornissen krijgt of als u andere oogstoornissen krijgt tijdens het gebruik van Levofloxacine Mylan, raadpleeg dan onmiddellijk een oogspecialist.

Si votre vision devient réduite ou si vous avez tout autre trouble visuel lors de la prise de Levofloxacine Actavis, consultez immédiatement un ophtalmologiste.
Indien uw zicht vermindert of indien u enig ander oogprobleem ervaart gedurende de Levofloxacin Actavis behandeling, neemt u dan onmiddellijk contact op met een oogarts.

Tendinites et ruptures tendineuses liées a la prise de lévofloxacine
Tendinitis en peesruptuur door levofloxacine

Pyélonéphrite aiguë Les fluoroquinolones (p. ex. ciprofloxacine 500 mg à 1 g p.j. en 2 prises; ofloxacine 400 à 800 mg p.j. en une prise; lévofloxacine 250 à 500 mg p.j. en une prise) sont les antibiotiques de premier choix dans le traitement empirique de la pyélonéphrite aiguë en pratique ambulatoire, et une durée de traitement de 7 à 10 jours est recommandée.
Acute pyelonefritis Fluorochinolonen (b.v. ciprofloxacine 500 mg à 1 g p.d. in 2 giften; ofloxacine 400 à 800 mg p.d. in één gift; levofloxacine 250 à 500 mg p.d. in één gift) zijn eerstekeuze-antibiotica voor de empirische behandeling van acute pyelonefritis in de ambulante praktijk; een behandelingsduur van 7 à 10 dagen wordt aanbevolen.