Vertaling van "prise de meloxicam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méloxicam
meloxicam

produit contenant du méloxicam
product dat meloxicam bevat

produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale
product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme rectale
product dat meloxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du méloxicam sous forme orale
product dat meloxicam in orale vorm bevat

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrêtez la prise de Meloxicam Teva et consultez immédiatement un médecin ou l’hôpital le plus proche si vous remarquez :
Stop de inname van Meloxicam en raadpleeg onmiddellijk een arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis als u het volgende bemerkt: Alle allergische (overgevoeligheids-) reacties die kunnen optreden onder de vorm van:

Effets indésirables causés par des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) mais n’ayant pas encore été observés après la prise de méloxicam
Bijwerkingen die veroorzaakt worden door niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) maar die nog niet waargenomen werden na de inname van meloxicam:

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise de méloxicam, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van meloxicam, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.

Les médicaments suivants peuvent affecter ou être affectés par la prise de Meloxicam Mylan comprimés :
De volgende geneesmiddelen kunnen de werking van Meloxicam Mylan tabletten beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden:

Vous devez arrêter la prise de Meloxicam EG dès l’apparition des premiers signes d’éruption cutanée, de lésions mucosales, ou de tout autre signe d’hypersensibilité (tel que difficultés respiratoires, serrement de la gorge, gonflement des lèvres, de la langue ou du visage ou urticaire).
U dient de inname van Meloxicam EG stop te zetten vanaf de eerste tekenen van huiduitslag, verwondingen aan het slijmvlies of elk ander teken van overgevoeligheid (zoals ademhalingsmoeilijkheden, vernauwing van de keel, zwelling van de lippen, tong of het gezicht, of netelroos).

Si vous développez une éruption ou les symptômes cutanés susmentionnés, arrêtez la prise de Meloxicam EG, sollicitez immédiatement un avis urgent d’un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u uitslag of deze huidklachten krijgt, stop dan met het innemen van Meloxicam EG, vraag onmiddellijk dringend advies aan een arts en vertel hem dat je dit geneesmiddel inneemt.

Si vous présentez l’un des effets secondaires sévères suivants, arrêtez la prise de méloxicam et contactez immédiatement votre médecin:
Als u één van de volgende ernstige bijwerkingen hebt, stop dan de inname van meloxicam en neem onmiddellijk contact op met uw arts: