Vertaling van "prise de mephenon pouvant induire " (Frans → Nederlands) :

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La prise de MEPHENON pouvant induire une certaine somnolence, il est fortement déconseillé de conduire un véhicule ou de manipuler une machine.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Omdat het gebruik van MEPHENON een zekere slaperigheid kan veroorzaken, wordt sterk afgeraden om een voertuig te besturen of een machine te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La prise de MEPHENON pouvant provoquer une certaine somnolence, il est fortement déconseillé de conduire un véhicule ou de manipuler une machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Omdat het gebruik van MEPHENON een zekere slaperigheid kan veroorzaken, is het ten zeerste af te raden een voertuig te besturen of een machine te gebruiken.

Son utilisation est contre-indiquée en cas d’utilisation d’antidépresseurs tricycliques, d’administration concomitante de médicaments pouvant induire des convulsions et en cas d’anomalies de l’ECG, telles qu’un allongement du complexe QRS et de l’intervalle QT (ce qui fait suspecter une prise simultanée d’antidépresseurs tricycliques).
Het gebruik van flumazenil is gecontra-indiceerd bij gebruik van tricyclische antidepressiva, simultaan gebruik van geneesmiddelen die convulsies kunnen uitlokken, en bij afwijkingen van het ECG, zoals verlenging van het QRS en QT-interval (die gelijktijdige inname van tricyclische antidepressiva doen vermoeden).

xérostomie et prise de médicaments pouvant l’induire)
(met name xerostomie en de inname van geneesmiddelen die dit kunnen veroorzaken) worden aangepakt

La prise de doses supérieures à 400 mg/kg peut induire une intoxication sévère chez l’enfant, pouvant se traduire par un coma, une acidose métabolique et des convulsions.
Inname van doses, hoger dan 400 mg/kg, kunnen leiden tot een ernstige intoxicatie bij kinderen, met coma, metabole acidose en convulsies.