Vertaling van "prise de norlevo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la prise de Norlevo 1,5mg, les règles sont habituellement d’abondance normale et surviennent en général à la date prévue, mais elles sont parfois en avance ou en retard de quelques jours.
Het bloedverlies, na de inname van Norlevo 1,5 mg, is doorgaans zoals gewoonlijk. Het komt meestal op de normale datum, maar kan soms enkele dagen vroeger of later optreden.

Toutefois, étant donné que le lévonorgestrel est excrété dans le lait maternel, il vous est conseillé d’allaiter immédiatement avant de prendre le comprimé de Norlevo et d’éviter d’allaiter pendant au moins 8 heures après la prise de Norlevo.
Maar omdat levonorgestrel in moedermelk wordt uitgescheiden, wordt aanbevolen borstvoeding te geven onmiddellijk voor inname van de Norlevo tablet en geen borstvoeding te geven gedurende minstens 8 uur na toediening van Norlevo.

Si après la prise de Norlevo 1,5 mg, on constate l’absence des règles qui surviennent habituellement pendant la semaine d’arrêt d'une prise régulière d'un contraceptif hormonal, l’éventualité d’une grossesse devra être écartée.
Als na inname van Norlevo 1,5 mg, in tegenstelling tot gewoonlijk, de menstruatie niet zou optreden tijdens de week van stopzetting van regelmatige inname van een hormonaal anticonceptivum, zal een zwangerschap moeten worden uitgesloten.

Les effets indésirables disparaissent habituellement dans les 48 heures après la prise de Norlevo 1,5mg.
De bijwerkingen verdwijnen gewoonlijk binnen 48 uur na inname van Norlevo 1,5 mg.

Cependant, si la femme ressent fatique et vertiges après la prise de Norlevo 1,5mg, elle doit s’abstenir de conduire ou d’utiliser des machines.
Patienten die toch vermoeidheid of duizeligheid voelen na de inname van Norlevo 1,5 mg moeten niet met de auto rijden of machines gebruiken.

Des cas de thromboembolie ont été rapportés suite à la prise de Norlevo 1,5mg.
Gevallen van thromboembolie na inname van Norlevo 1,5 mg zijn gerapporteerd geweest.

En cas de grossesse après la prise de Norlevo 1,5mg, la possibilité d’une grossesse ectopique devra être envisagée.
Indien een zwangerschap na de innaming van Norlevo 1,5 mg wordt vastgesteld, moet de mogelijkheid van een ectopische zwangerschap overwogen worden.