Traduction de «prise de pantoprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pantoprazole sodique sesquihydraté
pantoprazolnatriumsesquihydraat

produit contenant du pantoprazole
product dat pantoprazol bevat

allergie au pantoprazole
allergie voor pantoprazol

pantoprazole
pantoprazol

produit contenant du pantoprazole sous forme orale
product dat pantoprazol in orale vorm bevat

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- diarrhée sévère et/ou persistante, car la prise de Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés a été associée à une légère augmentation de la survenue de diarrhée infectieuse.
- ernstige en/of aanhoudende diarree, aangezien Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten in verband gebracht werd met een kleine toename van diarree, veroorzaakt door een infectie.

- diarrhée sévère et/ou persistante, car la prise de Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés a été associée à une légère augmentation de la survenue de diarrhée infectieuse.
- ernstige en/of aanhoudende diarree, aangezien Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten in verband gebracht werd met een kleine toename van diarree, veroorzaakt door een infectie.

- diarrhée sévère et/ou persistante, car la prise de Pantoprazole Mylan a été associée à une légère augmentation de la survenue de diarrhée infectieuse.
- ernstige en/of aanhoudende diarree, aangezien Pantoprazole Mylan in verband gebracht werd met een kleine toename van diarree, veroorzaakt door een infectie.

En cas de symptômes alarmants En présence de tout symptôme alarmant (par exemple perte de poids involontaire importante, vomissements récurrents, dysphagie, hématémèse, anémie ou méléna) et, lorsqu’un ulcère gastrique est suspecté ou présent, une affection maligne doit être écartée car la prise de pantoprazole peut atténuer les symptômes et par conséquent en retarder le diagnostic.
Bij aanwezigheid van alarmsymptomen Bij aanwezigheid van elk alarmsymptoom (b.v. significant onbedoeld gewichtsverlies, herhaaldelijk braken, dysfagie, hematemesis, bloedarmoede of melaena) en wanneer een maagulcus wordt verdacht of aanwezig is, moet maligniteit worden uitgesloten, daar behandeling met pantoprazol de symptomen hiervan kan maskeren en de diagnose kan vertragen.

En cas d’élévation des enzymes hépatiques, la prise de Pantoprazole EG 20 mg doit être arrêtée.
In geval van een stijging van de leverenzymen, dient Pantoprazole EG 20 mg te worden stopgezet.

En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Takeda doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant, et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Takeda chez les femmes.
Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Takeda gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind, en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Takeda voor de vrouw.

En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Mylan doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Mylan chez les femmes.
Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Mylan gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Mylan voor de vrouw.

IPP dose journalière (mg) AINS oméprazole 20 ésoméprazole 20 Prévention chez un patient à risque: pendant la prise de l’AINS. lansoprazole 30 pantoprazole 20 Traitement aigu: 4 – 8 semaines. rabéprazole indication non enregistrée
PPI dagdosis (mg) NSAID omeprazol 20 esomeprazol 20 Preventief bij een risicopatiënt: gedurende de innames van NSAID. lansoprazol 30 pantoprazol 20 Acute behandeling: 4 – 8 weken. rabeprazol indicatie niet geregistreerd