Traduction de «prise de ramipril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du ramipril sous forme orale
product dat enkel ramipril in orale vorm bevat

produit contenant du ramipril
product dat ramipril bevat

ramipril
ramipril

produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril
product dat enkel felodipine en ramipril bevat

produit contenant de la félodipine et du ramipril
product dat felodipine en ramipril bevat

produit contenant du ramipril sous forme orale
product dat ramipril in orale vorm bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les concentrations plasmatiques maximales du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, sont atteintes 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.

Le pic de concentration plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden 2-4 uur na de inname van ramipril bereikt.

Le pic plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.

La survenue de ces étourdissements est plus probable lorsque vous débutez la prise de Ramipril EG ou commencez à prendre une dose plus élevée.
Dit is meer waarschijnlijk als u de behandeling met Ramipril EG start of als u een hogere dosis begint in te nemen.

Les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre du ramiprilate après prise unique quotidienne des doses habituelles de ramipril sont atteintes aux alentours du quatrième jour du traitement.
De steady-state plasmaconcentraties van ramiprilaat na eenmaal daagse toediening van de gebruikelijke doseringen van ramipril worden bereikt op ongeveer de vierde dag van de behandeling.

Les concentrations plasmatiques du ramiprilate à l’état d’équilibre après prise unique journalière des doses habituelles de ramipril sont atteintes vers le quatrième jour de traitement.
De plasmaconcentraties van ramiprilaat in evenwichtstoestand na toediening van de gebruikelijke dosering van ramipril eenmaal per dag worden bereikt na ongeveer vier dagen behandeling.

Les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre du ramiprilate après une unique prise quotidienne des doses habituelles de ramipril sont atteintes aux alentours du quatrième jour du traitement.
De steady-state plasmaconcentraties van ramiprilaat na eenmaal daagse toediening van de gebruikelijke doseringen van ramipril worden bereikt op ongeveer de vierde dag van de behandeling.

IEC (niveau I a: ramipril) surtout en cas de prise antérieure
ACE -I (niveau 1a: ramipril) zeker indien reeds genomen tevoren