Traduction de «prise de repaglinide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du répaglinide
product dat repaglinide bevat

répaglinide
repaglinide

produit contenant de la metformine et du répaglinide
product dat metformine en repaglinide bevat

produit contenant du répaglinide sous forme orale
product dat repaglinide in orale vorm bevat

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de la température
meten van temperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ces périodes, il pourra être nécessaire d’interrompre la prise de répaglinide et d’administrer temporairement de l’insuline. L’utilisation du répaglinide peut être associée à une augmentation de la fréquence du syndrome coronarien aigu (par exemple l’infarctus du myocarde) (voir rubriques 4.8 et 5.1).
Het gebruik van repaglinide zou gepaard kunnen gaan met een hogere incidentie van acuut coronair syndroom (bijv. myocardinfarct) (zie rubrieken 4.8 en 5.1).

Durant ces périodes, il pourra être nécessaire d’interrompre la prise de Repaglinide Apotex et d’administrer temporairement de l’insuline.
Het kan in dergelijke gevallen noodzakelijk zijn te stoppen met Repaglinide Apotex en tijdelijk insuline toe te dienen.

Allaitement Il n’y a pas d’étude sur la prise de répaglinide durant l’allaitement.
Borstvoeding Er zijn geen studies gedaan met repaglinide bij vrouwen die borstvoeding geven.

Grossesse Il n’y a pas d’étude sur la prise de répaglinide durant la grossesse.
Zwangerschap Er zijn geen studies gedaan met repaglinide bij zwangere vrouwen.

Il n’y a pas d’étude sur la prise de répaglinide durant la grossesse ou l’allaitement.
Er zijn geen studies gedaan bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.

Durant ces périodes, il pourra être nécessaire d’interrompre la prise de répaglinide et d’administrer temporairement de l’insuline.
Het kan in dergelijke gevallen noodzakelijk zijn te stoppen met repaglinide en tijdelijk insuline toe te dienen.

Des précautions doivent être prises lorsqu’INCIVO est co-administré avec des médicaments transportés par ces transporteurs tels que fluvastatine, pravastatine, rosuvastatine, pitavastatine, bosentan et répaglinide (voir tableau 2).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van INCIVO en geneesmiddelen die worden getransporteerd door deze transporteiwitten, zoals fluvastatine, pravastatine, rosuvastatine, pitavastatine, bosentan en repaglinide (zie tabel 2).

Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.
Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.