Vertaling van "prise de ropinirol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ropinirole
ropinirol

produit contenant du ropinirole
product dat ropinirol bevat

produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale
product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat

chlorhydrate de ropinirole
ropinirolhydrochloride

produit contenant du ropinirole sous forme orale
product dat ropinirol in orale vorm bevat

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise de Ropinirol Sandoz n’est pas recommandée si vous êtes enceinte, à moins que votre médecin ne pense que le bénéfice que vous retirerez de la prise de Ropinirol Sandoz l'emporte sur le risque encouru par le futur bébé.
Ropinirol Sandoz wordt niet aanbevolen als u zwanger bent tenzij uw arts van mening is dat de voordelen van inname van Ropinirol Sandoz voor u groter zijn dan het risico voor de ongeboren baby.

Si vous arrêtiez soudainement la prise de Ropinirole Mylan, vos symptômes pourraient empirer fortement et rapidement.
Als u plotseling stopt met Ropinirole Mylan, kunnen uw symptomen snel sterk verergeren.

Si vous avez sauté la prise de Ropinirole Mylan pendant un jour ou plus, demandez conseil à votre médecin sur la façon de le reprendre.
Als u één dag of meer uw inname van Ropinirole Mylan heeft overgeslagen, vraag dan uw arts om advies over hoe u opnieuw moet beginnen met de inname.

Il est possible qu’il vous conseille d’arrêter la prise de Ropinirole Mylan.
Uw arts kan u adviseren om te stoppen met Ropinirole Mylan.

Si ce contrôle n'est pas suffisant ou maintenu à 4 mg une fois par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg par semaine ou sur une durée plus longue, jusqu'à atteindre une dose quotidienne de 8 mg en une seule prise par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée.
Indien controle van de symptomen onvoldoende of niet blijvend is met een eenmaal daagse dosering van 4 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte, kan de dagelijkse dosis ropinirol tabletten met verlengde afgifte worden verhoogd met 2 mg per week of langere intervalperiode tot een dosering van 8 mg eenmaal daags ropinirol tabletten met verlengde afgifte.

Dose de ropinirole par prise (mg) 0,25 0,5 0,75 1,0 Dose quotidienne totale (mg) de ropinirole 0,75 1,5 2,25 3,0
Dosis ropinirol per inname (mg) 0,25 0,5 0,75 1,0 Totale dagdosis ropinirol (mg) 0,75 1,5 2,25 3,0

Lors de l’instauration du traitement par une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, si les patients éprouvent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, leur traitement pourra être substitué par du ropinirole comprimés pelliculés (à libération immédiate) avec une dose quotidienne plus faible divisée en trois prises par jour.
Patiënten die de behandeling starten met een dosering van 2 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte per dag en die bijwerkingen ervaren die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat hebben bij het overgaan op een behandeling met een lagere dagdosis ropinirol filmomhulde tabletten (met direct afgifte), verdeeld over drie gelijke doses.