Traduction de «prise de roxithromycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la roxithromycine
product dat roxithromycine bevat

roxithromycine
roxithromycine

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de la température
meten van temperatuur

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vos symptômes s’aggravent, vous devez arrêter la prise de Roxithromycine EG et consulter immédiatement votre médecin.
Als uw symptomen verergeren, dient u te stoppen met het innemen van Roxithromycine EG en onmiddellijk uw arts te raadplegen.

Réactions allergiques (hypersensibilité) : Certains patients ont eu des réactions allergiques sévères pendant la prise de roxithromycine.
Allergische reacties (overgevoeligheidsreacties): Sommige patiënten hebben na inname van roxithromycine ernstige allergische reacties gekregen.

arrêtez la prise de Roxithromycine EG
te stoppen met het innemen van Roxithromycine EG

vous devez arrêter immédiatement la prise de Roxithromycine EG et consulter votre médecin
onmiddellijk te stoppen met het innemen van Roxithromycine EG en uw arts te raadplegen

Dans ces cas, la prise de roxithromycine sera interrompue et un traitement adéquat (p. ex. traitement pour choc) sera initié.
In deze gevallen dient roxithromycine stopgezet te worden en dient een geschikte behandeling (bijv. behandeling voor shocktoestand) te worden ingeleid.

dans le passé Si la fonction de votre foie se détériore pendant le traitement, il est possible que votre médecin vous dise d’arrêter la prise de Roxithromycine EG.
Uw arts zal uw leverfunctie regelmatig controleren als: u tekenen van een leveraandoening vertoont uw leverfunctie verslechterd is na een eerdere behandeling met roxithromycine Als uw leverfunctie tijdens de behandeling verslechtert, kan uw arts u zeggen om te stoppen met het innemen van Roxithromycine EG.

Bien qu'aucune réaction de ce type n'ait été observée pour la roxithromycine et que des études effectuées sur un nombre limité de volontaires bien portants n'aient révélé aucune interaction pharmacocinétique ou modification pertinente de l’ECG, la prise simultanée de roxithromycine et de terfénadine est contreindiquée (voir rubrique 4.3).
Hoewel dit soort respons niet is aangetoond met roxithromycine en onderzoeken bij een beperkt aantal gezonde vrijwilligers geen farmacokinetische interacties of relevante ECG-wijzigingen aan het licht brachten, is de combinatie van roxithromycine en terfenadine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).