Traduction de «prise de sumatriptan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du naproxène et du sumatriptan
product dat enkel naproxen en sumatriptan bevat

produit contenant du sumatriptan
product dat sumatriptan bevat

succinate de sumatriptan
sumatriptansuccinaat

sumatriptan
sumatriptan

produit contenant du sumatriptan sous forme nasale
product dat sumatriptan in nasale vorm bevat

produit contenant du naproxène et du sumatriptan
product dat naproxen en sumatriptan bevat

produit contenant du sumatriptan sous forme orale
product dat sumatriptan in orale vorm bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez minimiser l’exposition de votre bébé au produit en évitant de l’allaiter pendant 12 heures après la prise de Sumatriptan Teva.
U kan de blootstelling van uw baby minimaliseren door borstvoeding gedurende 12 uur na de toediening van Sumatriptan Teva te vermijden.

Il vous est conseillé de ne pas allaiter dans les 12 heures qui suivent la prise de Sumatriptan Sandoz.
We raden u aan om geen borstvoeding te geven binnen 12 uur na inname van Sumatriptan Sandoz.

Dans de très rares cas, il est arrivé que la prise de Sumatriptan Teva entraîne des maladies cardiaques graves alors qu’aucun signe de maladie cardiaque n’avait été décelé.
In zeer zeldzame gevallen traden er ernstige hartziekten op na de inname van Sumatriptan Teva, hoewel er geen tekens van hartlijden werden gevonden.

On peut limiter la quantité reçue par le nourrisson en évitant d’allaiter pendant les 12 heures qui suivent la prise de Sumatriptan Mylan.
U kunt de hoeveelheid die uw kind kan binnenkrijgen, beperken door geen borstvoeding te geven gedurende 12 uur na het innemen van Sumatriptan Mylan.

Inversement, il est conseillé d’attendre au moins 6 heures après la prise de sumatriptan avant d’administrer un produit à base d’ergotamine et au moins 24 heures avant d’administrer un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT.
Anderzijds wordt aangeraden om tenminste 6 uur te wachten na het gebruik van sumatriptan alvorens een ergotaminebevattend preparaat toe te dienen en om ten minste 24 uur te wachten met toediening van een andere triptan/5-HT 1 receptor agonist.

Dans de très rares cas, la prise de Sumatriptan EG a provoqué des troubles cardiaques graves, alors qu’on n’avait trouvé aucun signe d’affection cardiaque.
Bij zeer zeldzame gevallen ontwikkelde de patiënt een ernstige hartaandoening na de inname van Sumatriptan EG, zelfs wanneer geen aanwijzingen voor een hartziekte werden vastgesteld.

Prise d’autres médicaments Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Sumatriptan EG, et Sumatriptan EG peut affecter l’efficacité d’autres médicaments.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Bepaalde geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Sumatriptan EG, en Sumatriptan EG kan ook de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden.