Traduction de «prise de tavanic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise de la température
meten van temperatuur

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est recommandé de prendre les préparations à base de cations diou trivalents, tels que les sels de fer, ou les anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium, au moins 2 heures avant ou après une prise de Tavanic comprimés (voir rubrique 4.2).
Er wordt aanbevolen om preparaten op basis van di- of trivalente kationen zoals ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium, minstens 2 uur vóór of na inname van Tavanic tabletten in te nemen (zie rubriek 4.2).

Si le patient doit recevoir à la fois du sucralfate et du Tavanic, le sucralfate doit être administré 2 heures après la prise de comprimés Tavanic (voir rubrique 4.2).
Indien de patiënt tegelijkertijd sucralfaat en Tavanic moet innemen, dan dient sucralfaat 2 uur na de inname van Tavanic tabletten te worden toegediend (zie rubriek 4.2).

Prise d’autres médicaments L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium ou de sucralfate avec Tavanic réduit significativement l’efficacité de la lévofloxacine (voir également la rubrique ‘Comment prendre Tavanic’).
Inname met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium of sucralfaat samen met Tavanic vermindert de doeltreffendheid van levofloxacine duidelijk (zie rubriek “Hoe wordt Tavanic ingenomen?”).

Avant de prescrire Tavanic, les recommandations nationales et/ou locales sur l’utilisation appropriée des fluoroquinolones doivent être prises en considération.
Voordat Tavanic wordt voorgeschreven, dient er rekening te worden gehouden met de nationale en/of lokale richtlijnen voor het juiste gebruik van fluorochinolonen.

Si vous oubliez de prendre Tavanic Si vous avez oublié une prise, prenez-la dès que possible.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Tavanic in te nemen: Indien u een inname bent vergeten, neem ze dan zo vlug mogelijk.