Vertaling van "prise de terbinafine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de terbinafine
terbinafinehydrochloride

produit contenant de la terbinafine
product dat terbinafine bevat

allergie à la terbinafine
allergie voor terbinafine

terbinafine
terbinafine

produit contenant de la terbinafine sous forme orale
product dat terbinafine in orale vorm bevat

produit contenant de la terbinafine sous forme cutanée
product dat terbinafine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la terbinafine sous forme cutanée
product dat enkel terbinafine in cutane vorm bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges lors de la prise de Terbinafine Mylan comprimés, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Terbinafine Mylan tabletten inneemt, bestuur en gebruik dan geen machines.

Si vous développez une réaction cutanée sévère ou des anomalies sanguines après la prise de Terbinafine Mylan comprimés, vous devez arrêter le traitement.
Als u na inname van Terbinafine Mylan tabletten een ernstige huidreactie ontwikkelt of bloedafwijkingen vertoont, dient de behandeling te worden gestopt.

Dans la plupart des cas d’insuffisance hépatique, les patients souffraient d’une maladie sous-jacente sévère et l’on n’est pas certain d’un lien causal avec la prise de terbinafine.
In de meerderheid van de gevallen met leverinsufficiëntie hadden de patiënten een ernstige onderliggende ziekte en een oorzakelijke verband met de inname van terbinafine was onzeker.

Cette confusion peut être à l’origine d’un état de mal épileptique si la terbinafine est délivrée et prise à la place de la lamotrigine.
Deze verwarring kan leiden tot status epilepticus wanneer terbinafine afgeleverd en ingenomen wordt in plaats van lamotrigine.

Lors de la prescription de comprimés de terbinafine à des patients de ce groupe d’âge, la possibilité d’une insuffisance des fonctions hépatique ou rénale doit être prise en compte (voir rubrique 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Bij het voorschrijven van terbinafinetabletten voor patiënten in deze leeftijdsgroep, dient de mogelijkheid van een reeds bestaande lever- of nierfunctiestoornis te worden overwogen (zie rubriek 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Une ingestion accidentelle d’un tube de 4 g contenant 40 mg de terbinafine est largement inférieure à la quantité apportée par la prise d’un comprimé de 250 mg de Lamisil (une dose orale unique).
Accidentele inname van een tube met 4 g oplossing, waar 40 mg terbinafine in zit, is op zich minder gevaarlijk dan één enkele Lamisil tablet van 250 mg (orale eenheidsdosis).

- la warfarine (un médicament anticoagulant) ; lors de la prise simultanée avec la terbinafine, il peut se produire des modifications de la coagulation.
- Warfarine (middel dat de bloedstolling remt); bij gelijktijdig gebruik met terbinafine kunnen er wijzigingen optreden in de bloedstolling.

La concentration plasmatique du métoprolol peut être augmentée par la prise concomitante de substances métabolisées par le CYP2D6, tels que les antiarythmiques (ex : quinidine, propafénone), les antihistaminiques (ex : dihydramine), les antagonistes des récepteurs de l’histamine 2, les antidépresseurs (ex : paroxétine, fluoxétine, sertraline), les antipsychotiques, les inhibiteurs de la COX 2 (ex : célécoxib) et les antifongiques (ex : terbinafine).
De plasmaconcentratie van metoprolol kan verhoogd zijn wanneer men gelijktijdig substanties inneemt die gemetaboliseerd worden door CYP2D6, bv. antiaritmica (b.v. quinidine, propafenon), antihistaminica (b.v. dihydramine), histamine 2- receptorantagonisten, antidepressiva (b.v. paroxetin, fluoxetin, sertraline), antipsychotica, COX 2- inhibitoren (b.v. celecoxib) en geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (b.v. terbinafine).