Vertaling van "prise de teysuno contactez " (Frans → Nederlands) :

Si un des effets indésirables devient grave, arrêtez la prise de Teysuno contactez immédiatement votre médecin.
Krijgt u veel last van een bijwerking, stop dan met het gebruik van Teysuno en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.

La prise de Teysuno avec un repas diminue l'exposition à l'otéracil et au giméracil, avec un effet plus marqué pour l'otéracil que pour le giméracil (voir la rubrique 5.2).
Toediening van Teysuno met een maaltijd reduceerde blootstelling aan oteracil en gimeracil, met een meer uitgesproken effect voor oteracil dan voor gimeracil (zie rubriek 5.2).

médecin. Ne remplacez pas la dose qui a été vomie. o Si vous vomissez plus de deux fois en 24 heures, arrêtez d'utiliser Teysuno et contactez
Vervang de uitgebraakte dosis niet. o Als u meer dan tweemaal braakt in 24 uur, stop dan met het innemen van Teysuno en

souffrez d'une inflammation de la bouche accompagnée de diarrhée, arrêtez d'utiliser Teysuno et contactez immédiatement votre médecin. o Si vous présentez des diarrhées, évitez les aliments riches en fibres, gras et épicés. o Buvez beaucoup de liquides entre les repas pour remplacer les liquides perdus et prévenir
diarree, stop dan met het innemen van Teysuno en neem onmiddellijk contact op met uw arts. o Als u last heeft van diarree, vermijd dan vezelrijk, vet en gekruid voedsel. o Neem veel vloeistoffen in tussen de maaltijden om het verloren vocht aan te vullen en

brossage des dents), du nez, des voies respiratoires, de l'estomac, de l'intestin, etc., arrêtez de prendre Teysuno et contactez immédiatement votre médecin. o En prévention des saignements, évitez les travaux lourds et les sports violents afin de
o Als u bloedingen van de huid, mond (door het tandenpoetsen) neus, luchtwegen, maag, darmen enz. heeft, stop dan met het innemen van Teysuno en neem onmiddellijk contact op met uw arts. o Om bloedingen te voorkomen, moet u niet te hard werken of te intensief sporten om letsel

Les gélules Teysuno sont généralement prises pendant 21 jours, suivis d'une période de repos de 7 jours (sans prise de gélules).
Teysuno-capsules worden meestal 21 dagen ingenomen, waarna een rustperiode van 7 dagen volgt (wanneer geen capsules worden ingenomen).

La toxicité due à l'administration de Teysuno doit être prise en charge par un traitement symptomatique et/ou une interruption du traitement, ou par une réduction de la posologie.
Toxiciteit door toediening van Teysuno dient te worden behandeld middels symptomatische behandeling en/of onderbreken van de behandeling of dosisverlaging.

Contactez votre médecin en cas de prise de poids excessive.
Indien u plots vrij snel in gewicht toeneemt, neem dan kontakt op met uw arts.

Contactez de plus l'autorité publique compétente, ce qui garantira la prise en charge adéquate du problème afin de garantir la sécurité du produit.
Neem daarnaast contact op met de desbetreffende overheidsinstantie; daardoor weet u zeker dat er stappen worden ondernomen om de veiligheid van het product te verbeteren.