Vertaling van "prise de vos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous arrêtez brutalement la prise de vos comprimés, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u plots stopt met het innemen van de tabletten, kunnen uw symptomen verergeren.

N’arrêtez pas la prise de vos comprimés, même si vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin ne vous le dise.
Stop niet met de inname van uw tabletten, zelfs als u zich beter voelt, tenzij uw arts het u zegt.

Si vous présentez l’un des symptômes suivants, arrêtez la prise de vos comprimés et avertissez immédiatement votre médecin :
Als u een van de volgende bijwerkingen ondervindt, stop de inname van uw tabletten en contacteer onmiddellijk uw arts:

Un mode de vie équilibré consiste en une alimentation saine, la pratique suffisante d'exercice, la réduction de la consommation d'alcool, l'abstinence tabagique et la prise régulière vos médicaments.
Een evenwichtige levensstijl bestaat uit een gezonde voeding, voldoende beweging, bescheiden alcoholgebruik, niet roken en een regelmatige inname van geneesmiddelen.

Si vous souffrez de l’un des symptômes suivants à tout moment de votre traitement, ARRÊTEZ LA PRISE de vos comprimés et contactez immédiatement votre médecin :
Als u om het even wanneer tijdens uw behandeling één van de volgende bijwerkingen vertoont, STOP MET HET INNEMEN van uw tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts:

Si vous présentez l’un des effets indésirables sévères suivants, arrêtez la prise de vos comprimés et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Als u één van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt, stop de inname van uw tabletten en verwittig onmiddellijk uw arts of ga naar de spoeddienst van het dichtsbijzijnde ziekenhuis.

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

Indications relatives à la prise de vos médicaments
Tips bij het innemen van uw geneesmiddelen

Si votre traitement n’est pas efficace, votre médecin vous demandera d’arrêter la prise de vos médicaments.
Als uw behandeling niet werkt, kan uw arts stoppen met de geneesmiddelen.

Quelques conseils relatifs à la prise régulière de vos médicaments
Tips om uw geneesmiddelen regelmatig in te nemen