Vertaling van "prise de zolmitriptan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme orale
product dat enkel zolmitriptan in orale vorm bevat

produit contenant du zolmitriptan
product dat zolmitriptan bevat

produit contenant seulement du zolmitriptan sous forme nasale
product dat enkel zolmitriptan in nasale vorm bevat

zolmitriptan
zolmitriptan

produit contenant du zolmitriptan sous forme orale
product dat zolmitriptan in orale vorm bevat

produit contenant du zolmitriptan sous forme nasale
product dat zolmitriptan in nasale vorm bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez attendre au moins 6 heures après la prise de Zolmitriptan Sandoz avant de prendre ces médicaments et vous devez attendre au moins 24 heures entre l'arrêt de médicaments de type ergotamine et le début de la prise de Zolmitriptan Sandoz.
U moet minstens 6 uur wachten voor u die geneesmiddelen inneemt na inname van Zolmitriptan Sandoz en u moet minstens 24 uur wachten na stopzetting van ergotamineachtige geneesmiddelen voor u Zolmitriptan Sandoz start.

Si l’amélioration obtenue avec une dose de 2,5 mg de zolmitriptan n’est pas satisfaisante, la prise de Zolmitriptan Instant EG 5 mg peut être envisagée si des crises surviennent à nouveau.
Indien een patiënt niet voldoende verbetering vertoont met een dosis van 2,5 mg zolmitriptan, kan een dosis van 5 mg Zolmitriptan Instant EG overwogen worden bij de volgende aanvallen.

Il convient d’éviter l’administration concomitante d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D dans les 24 heures qui suivent la prise du zolmitriptan.
Concomitante toediening van andere 5HT 1B/1D -agonisten binnen 24 uur na inname van zolmitriptan moet worden vermeden.

Il n’a pas été démontré que la prise de zolmitriptan pendant l’aura prévient l’apparition de maux de tête migraineux.
Er werd niet aangetoond dat inname van zolmitriptan tijdens de aurafase de migrainehoofdpijn voorkomt.

Les effets indésirables suivants ont été observés après la prise de zolmitriptan:
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd na inname van zolmitriptan:

D’autre part, les médicaments contenant de l’ergotamine doivent être administrés au moins 6 heures après la prise de zolmitriptan (voir rubrique 4.3).
Anderzijds wordt er aangeraden minstens 6 uur te wachten na inname van zolmitriptan vooraleer een ergotaminepreparaat toe te dienen (zie rubriek 4.3).

Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , des sensations de lourdeur, d’oppression ou de constriction dans la région précordiale ont également été rapportées après la prise de zolmitriptan (voir rubrique 4.8).
Zoals met andere 5HT 1B/1D -receptoragonisten werd ook melding gemaakt van zwaartegevoel, precordiale benauwdheid of druk na inname van zolmitriptan (zie rubriek 4.8).