Vertaling van "prise de zolpidem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise de Zolpidem Sandoz 10 mg pendant une période prolongée peut mener à une dépendance physique ou psychologique.
Inname van Zolpidem Sandoz 10 mg gedurende lange tijd kan leiden tot lichamelijke of psychische afhankelijkheid.

La prise de Zolpidem Teva peut donner lieu à une dépendance.
De inname van Zolpidem Teva kan leiden tot afhankelijkheid.

Le zolpidem ne devrait pas être pris pendant la grossesse et l’allaitement, en particulier au cours des trois premiers mois de la grossesse, car les données disponibles ne sont pas suffisantes pour garantir la sécurité de la prise de zolpidem pendant la grossesse et l’allaitement.
Zolpidem mag niet worden genomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, vooral niet tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om de veiligheid van het nemen van zolpidem tijdens de zwangerschap en borstvoeding te garanderen.

Si vous arrêtez de prendre Zolpidem EG Effervescent N’arrêtez pas brusquement la prise de Zolpidem EG Effervescent.
Als u stopt met het innemen van Zolpidem EG Bruis Stop niet plots met de inname van Zolpidem EG Bruis.

Cette amnésie se manifeste généralement quelques heures après la prise de Zolpidem Sandoz 10 mg.
Dat treedt doorgaans op enkele uren na inname van Zolpidem Sandoz 10 mg.

L’arrêt de la prise de zolpidem doit être sérieusement envisagé chez les patients qui font état de tels comportements (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Stopzetting van zolpidem dient sterk te worden overwogen voor patiënten die dergelijk gedrag rapporteren (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).

Des effets sur le comportement (‘réactions paradoxales’) peuvent survenir pendant la prise de Zolpidem Teva (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).
Gedragseffecten (‘paradoxale reacties’) kunnen optreden terwijl u Zolpidem Teva inneemt (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).

Des troubles du comportement tels que le somnambulisme et des conduites automatiques ont été rapportés avec le zolpidem, surtout à doses élevées ou en cas de prise concomitante d’alcool, de benzodiazépines ou d’antidépresseurs.
Er zijn meldingen van gedragsstoornissen zoals slaapwandelen en automatische handelingen met zolpidem, vooral aan hoge doses of in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, benzodiazepines of antidepressiva.