Vertaling van "prise d’adalat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la prise d’Adalat Retard 20, les concentrations plasmatiques et sériques maximales sont atteintes au bout de 1,5 à 4,2 heures.
Na inname van Adalat Retard 20, worden de maximale plasma- en serumconcentraties bereikt na 1,5 tot 4,2 uur.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de vehicules et n'utilisez pas de machines si vous ressentez des étourdissements, des maux de tête ou une fatigue suite à la prise d’Adalat Oros.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuig of bedien geen machine wanneer u duizeligheid, hoofdpijn of moeheid ervaart na inname van Adalat Oros.

Si nécessaire, cette quantité peut être augmentée progressivement (par paliers) jusqu’à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg le matin (ou 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour), avec un maximum de 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour.
Indien nodig, kan deze hoeveelheid geleidelijk (trapsgewijs) verhoogd worden tot 's morgens 1 tablet Adalat Oros 60 mg (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, éénmaal daags) tot hoogstens 2 tabletten Adalat Oros 60 mg éénmaal daags.

Si cette dose ne permet pas de faire baisser suffisamment la tension artérielle, elle peut être augmentée à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour (ou à 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour).
Indien de verhoogde bloeddruk bij deze dosis onvoldoende daalt, kan deze hoeveelheid verhoogd worden tot 1 tablet Adalat Oros 60 mg éénmaal daags (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg éénmaal daags).

La demi-vie finale après la prise des comprimés Adalat Oros ne constitue pas un paramètre pertinent, car la valeur plateau des concentrations plasmatiques se maintient pendant toute la durée de libération du comprimé.
De finale halfwaardetijd na inname van Adalat Oros tabletten is geen relevante parameter, aangezien een plateauwaarde in de plasmaconcentratie behouden blijft gedurende de gehele duur van vrijgave uit de tablet.

Une vigilance particulière s’impose en cas de prise concomitante d’Adalat et de bêtabloquants.
Oplettendheid is aangewezen bij gelijktijdige inname van Adalat en beta-receptor-blokkers.

La demi-vie finale après la prise de comprimés Adalat Retard 20 est de 6 à 11 heures, en raison de l’absorption retardée.
De finale halfwaardetijd na inname van Adalat Retard 20 tabletten bedraag 6 tot 11 uur wegens de vertraagde absorptie.