Traduction de «prise d’alfuzosine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'alfuzosine
allergie voor alfuzosine

produit contenant de l'alfuzosine
product dat alfuzosine bevat

produit contenant seulement de l'alfuzosine sous forme orale
product dat enkel alfuzosine in orale vorm bevat

alfuzosine
alfuzosine

produit contenant de l'alfuzosine sous forme orale
product dat alfuzosine in orale vorm bevat

chlorhydrate d'alfuzosine
alfuzosinehydrochloride

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez de prendre Alfuzosine Sandoz 10 mg Vous ne devez pas interrompre ou arrêter la prise d’Alfuzosine Sandoz 10 mg sans en discuter au préalable avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Alfuzosine Sandoz 10 mg Onderbreek of stop nooit met dit geneesmiddel zonder eerst uw arts op de hoogte te brengen.

Si vous arrêtez de prendre Alfuzosine Mylan Vous ne pouvez pas interrompre ou arrêter la prise d’Alfuzosine Mylan sans en parler d'abord à votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Alfuzosine Mylan U mag de inname van Alfuzosine Mylan niet onderbreken of stopzetten zonder er eerst met uw arts over te spreken.

Si vous avez une chute brutale de la tension artérielle lors du passage à la station debout, se manifestant sous forme de vertiges, d’une faiblesse ou de sueurs dans les quelques heures suivant la prise d’Alfuzosine Sandoz 10 mg.
Als u een plotse bloeddrukval gewaar wordt bij het rechtstaan met symptomen als duizeligheid, zwakheid, zweten binnen een paar uur nadat u Alfuzosine Sandoz 10 mg hebt genomen.

- si vous ressentez une chute soudaine de votre tension artérielle quand vous vous levez, phénomène qui se traduit par un étourdissement, une fatigue, une faiblesse ou un accès de transpiration dans les quelques heures suivant la prise d’Alfuzosine Mylan.
- als uw bloeddruk plots daalt als u opstaat, met duizeligheid, vermoeidheid, zwakte of zweten tot gevolg binnen enkele uren na inname van Alfuzosine Mylan.

Cette précaution est indispensable, car alfuzosine peut entraîner des complications en cours d'intervention, qui peuvent toutefois être prises en charge si votre spécialiste s’y est préparé.
Dit omdat alfuzosine complicaties kan veroorzaken tijdens de chirurgie, die beter onder controle gehouden kunnen worden als uw specialist voorbereid is.

Agents antihypertenseurs (par ex. les diurétiques) et autres substances pouvant abaisser la pression artérielle (par ex. les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la prise aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine) : une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)
Antihypertensiva (bijv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bijv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): Een potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

Agents antihypertenseurs (par ex. les diurétiques) et autres substances pouvant abaisser la pression artérielle (par ex. les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la prise aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine): une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)
Antihypertensiva (bijv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bijv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): Een potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).