Traduction de «prise d’allopurinol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'allopurinol
allergie voor allopurinol

produit contenant de l'allopurinol
product dat allopurinol bevat

surdose d'allopurinol
overdosis allopurinol

produit contenant de l'allopurinol sous forme orale
product dat allopurinol in orale vorm bevat

intoxication par l'allopurinol
intoxicatie door allopurinol

produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad
product dat allopurinol en lesinurad bevat

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des effets indésirables tels que somnolence, vertiges et ataxie peuvent apparaître lors de la prise d’allopurinol.
Bij inname van allopurinol kunnen bijwerkingen optreden zoals sufheid, duizeligheid en ataxie.

Insuffisance rénale La prise d’Allopurinol Sandoz doit se faire sous la supervision attentive d’un médecin qui déterminera la dose.
Verminderde nierfunctie Neem Allopurinol Sandoz enkel in onder zorgvuldig toezicht door een arts, die de dosering zal bepalen.

Par contre, si vous développez une éruption cutanée grave, arrêtez la prise d’allopurinol et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique ″Avertissements et précautions″).
Als u echter ernstige huiduitslag ontwikkelt, stop het innemen van allopurinol en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise d’allopurinol et contactez immédiatement votre médecin.
Als u huiduitslag of deze symptomen ontwikkelt, stop het innemen van allopurinol en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise d’Allopurinol-ratiopharm, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van Allopurinol-ratiopharm, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.

allopurinol. La prescription magistrale de probénécide (2 x 250 mg p.j. à augmenter progressivement jusqu’à 2 x 1 g p.j) peut être une alternative [voir Fiche de transparence « Prise en charge de la goutte » avec mises à jour].
Het magistraal voorschrijven van probenecid (2 x 250 mg p.d., progressief te verhogen tot 2 x 1 g p.d) kan een alternatief zijn [zie Transparantiefiche « Aanpak van jicht », met updates].

Allopurinol, procaïnamide, cytostatiques ou immunosuppresseurs: la prise simultanée d’IEC peut aggraver le risque de leucopénie, surtout si ces derniers sont utilisés à des doses plus élevées que celles actuellement recommandées.
Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppresiva: gelijktijdige toediening met ACE-inhibitoren kan leiden tot een verhoogde kans op leukopenie, in het bijzonder wanneer de laatstgenoemden worden gebruikt in een hogere doses dan op dit moment aanbevolen.

Allopurinol, procaïnamide, cytostatiques ou immunosuppresseurs: la prise simultanée de ces médicaments et d’IEC peut aggraver le risque de leucopénie, surtout si ces derniers sont utilisés à des doses plus élevées que celles actuellement recommandées.
Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva: de gelijktijdige inname met ACE-inhibitoren kan het risico op leukopenie verhogen, vooral als deze laatste worden gebruikt in doses die hoger zijn dan de thans aanbevolen doses.