Traduction de «prise d’anastrozole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'anastrozole
product dat anastrozol bevat

produit contenant seulement de l'anastrozole sous forme orale
product dat enkel anastrozol in orale vorm bevat

produit contenant de l'anastrozole sous forme orale
product dat anastrozol in orale vorm bevat

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise de la température
meten van temperatuur

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continuez la prise d’Anastrozole Teva aussi longtemps que votre médecin vous dit de le faire.
Blijf Anastrozole Teva innemen zolang als uw arts u dat zegt.

Cependant, certaines personnes peuvent occasionnellement présenter une faiblesse ou une somnolence pendant la prise d’Anastrozole Teva.
Sommige mensen kunnen zich echter af en toe zwak of slaperig voelen terwijl ze Anastrozole Teva innemen.

Il est peu vraisemblable que la légère variation de la vitesse d’absorption constatée se traduise par un effet cliniquement significatif sur les concentrations plasmatiques d’équilibre dans le cadre de l’administration d’Anastrarom 1 mg à raison d’une prise quotidienne unique. Les concentrations plasmatiques en anastrozole atteignent le niveau d’équilibre au bout de 7 prises quotidiennes dans environ 90 à 95 % des cas et l’accumulation est de 3 à 4 fois.
Ongeveer 90% tot 95% van de 'steady-state' plasmaconcentratie van anastrozol wordt bereikt na 7 dagelijkse doseringen en accumulatie is 3- tot 4-voud.

Cette étude a apporté les preuves que l’administration de bisphosphonates pourrait être envisagée dans la prise en charge d’une éventuelle perte minérale osseuse chez les femmes ménopausées atteintes de cancer du sein à un stade précoce éligibles à un traitement par anastrozole.
Deze studie levert het bewijs dat het gebruik van bisfosfonaten kan worden overwogen bij het onder controle houden van mogelijk verlies aan botmineralen bij postmenopauzale vrouwen met borstkanker in een vroeg stadium die met anastrozol zullen worden behandeld.

Les concentrations plasmatiques en anastrozole atteignent le niveau d'équilibre au bout de 7 prises quotidiennes dans environ 90 à 95% des cas, et l’accumulation est de 3 à 4 fois.
Ongeveer 90% tot 95% van de ‘steady-state’ plasmaconcentratie van anastrozol wordt bereikt na 7 dagelijkse doses, en de accumulatie is 3- tot 4-voudig.

Des études cliniques ont été réalisées avec différentes doses d’anastrozole, qui atteignaient 60 mg en une seule prise chez des volontaires sains de sexe masculin et 10 mg par jour chez des femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein avancé ; ces doses ont été bien tolérées.
Er is klinisch onderzoek uitgevoerd met verschillende doseringen van anastrozol, oplopend tot 60 mg bij eenmalige dosering bij gezonde mannelijke vrijwilligers en oplopend tot 10 mg/dag bij postmenopauzale vrouwen met gemetastaseerd mammacarcinoom; deze doseringen werden goed verdragen.

Cette étude fournit des éléments indiquant que l’utilisation de bisphosphonates pourrait être envisagée dans la prise en charge d’une éventuelle perte minérale osseuse chez les femmes post-ménopausées atteintes d’un cancer du sein de stade précoce et éligibles pour un traitement par anastrozole.
Deze studie biedt het bewijs dat het gebruik van bisfosfonaten kan overwogen worden bij de behandeling van mogelijk botmineraalverlies bij postmenopauzale vrouwen met vroegtijdige borstkanker bij wie een behandeling met anastrozole is gepland.