Vertaling van "prise d’antacides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients qui ne ressentent aucune amélioration lors de la prise d’antacides ou de HRA peuvent dorénavant aussi obtenir un remboursement pour un IPP, même si l’examen endoscopique ne révèle aucune lésion.
Patiënten die geen beterschap ondervinden bij inname van antacida of HRA kunnen nu ook terugbetaling krijgen voor een PPI, zelfs als het endoscopisch onderzoek geen letsels aantoont.

- De plus, pendant l’allaitement, la prise de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte ne peut pas durer plus de deux semaines.
- Bovendien mag Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte niet langer ingenomen worden dan twee weken tijdens de borstvoeding.

Respectez un intervalle d’au moins 2 heures (4 heures pour les fluoroquinolones) entre la prise de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte et l’un des médicaments suivants :
Laat minimum 2 uur (4 uur voor fluorchinolonen) tussen de inname van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte en één van de volgende geneesmiddelen:

- La prise de fortes doses de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte n’est pas autorisée pendant l’allaitement.
- Hoge dosissen van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte mogen niet ingenomen worden tijdens de borstvoeding.

- Consultez un médecin en cas de toute prise répétée de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte durant plus de deux semaines pendant la grossesse.
- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.

- La prise de fortes doses de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte n’est pas autorisée pendant la grossesse.
Zwangerschap – Hoge dosissen van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte mogen niet ingenomen worden tijdens de zwangerschap.

- De plus, pendant la grossesse, la prise de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte ne peut pas durer plus de deux semaines.
- Bovendien mag Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte niet langer ingenomen worden dan twee weken tijdens de zwangerschap.

niveau gastro-intestinal + neuroleptiques: risque accru d’effets extrapyramidaux + antacides ou inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique: la prise concomitante de ces
oplossing, oplosbare comprimés) vermindert het effect van domperidon + toename van het risico van verlenging van het QT-interval en torsades de pointes met:

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Etant donné la présence de carbonate de calcium qui agit comme un antacide, il convient d’espacer les prises de deux heures entre Gaviscon et les autres médicaments tels que les antihistaminiques H 2, les tétracyclines, la digoxine, les fluoroquinolones, les sels de fer, le kétoconazole, les neuroleptiques, la thyroxine, la pénicillamine, les bêta-bloquants (aténolol, metoprolol, propranolol), les glucocorticoïdes, la chloroquine et les diphosphonates.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gezien de aanwezigheid van calciumcarbonaat, dat werkt als een antacidum, dient men 2 uur te wachten tussen de inname van Gaviscon en de toediening van andere geneesmiddelen, vooral H2-antihistaminica, tetracyclines, digoxine, fluorochinolonen, ijzerzout, ketoconazol, neuroleptica, thyroxine, penicillamine, bètablokkers (atenolol, metoprolol, propanolol), glucocorticoïden, chloroquine en bisfosfonaten.