Traduction de «prise d’eviplera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le patient vomit plus de 4 heures après la prise d’Eviplera, il est inutile qu’il prenne une autre dose d’Eviplera avant l’heure habituelle de la prochaine prise.
Wanneer een patiënt na meer dan 4 uur na het innemen van Eviplera overgeeft, hoeft hij/zij geen nieuwe dosis Eviplera meer in te nemen tot aan de volgende geplande dosis.

Si, pour quelque raison que ce soit, la prise d’Eviplera est interrompue, demandez l’avis de votre médecin avant de recommencer à prendre des comprimés d’Eviplera.
Als u ongeacht om welke reden bent gestopt met Eviplera, raadpleeg dan uw arts voordat u opnieuw begint met het innemen van Eviplera tabletten.

Il est important de ne pas arrêter la prise d’Eviplera sans en parler avec votre médecin : voir rubrique 3, N’arrêtez pas de prendre Eviplera.
Het is belangrijk dat u niet stopt met het innemen van Eviplera zonder met uw arts te overleggen: zie rubriek 3, Stop niet met het innemen van Eviplera.

Si un patient vomit dans les 4 heures suivant la prise d’Eviplera, il doit prendre un autre comprimé d’Eviplera avec de la nourriture.
Wanneer een patiënt binnen 4 uur na het innemen van Eviplera overgeeft, moet hij/zij een nieuwe Eviplera tablet met voedsel innemen.

Si vous prenez des antagonistes H 2 , comme de la famotidine, de la cimétidine, de la nizatidine ou de la ranitidine, la prise doit avoir lieu au moins 12 heures avant ou au moins 4 heures après la prise d’Eviplera.
Als u een H 2 -antagonist inneemt, zoals famotidine, cimetidine, nizatidine of ranitidine. Neem dit minimaal 12 uur voor of minimaal 4 uur na Eviplera in.

La prise d’antiacides doit avoir lieu au moins 2 heures avant ou au moins 4 heures après la prise d’Eviplera.
Antacida mogen alleen minimaal 2 uur voor of minimaal 4 uur na Eviplera worden ingenomen.

Si vous prenez un antiacide comme de l’hydroxyde d’aluminium ou de magnésium, ou du carbonate de calcium, la prise doit avoir lieu au moins 2 heures avant ou au moins 4 heures après la prise d’Eviplera.
Als u een antacidum inneemt, zoals aluminium-/magnesiumhydroxide of calciumcarbonaat. Neem dit minimaal 2 uur voor of minimaal 4 uur na Eviplera in.