Vertaling van "prise d’une pilule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

prise de la température
meten van temperatuur

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la prise d’une pilule progestative pure (« PPP ») Le premier comprimé pelliculé de Bellina sera pris le jour qui suit l’arrêt de la pilule progestative pure.
Overschakelen van een pil met alleen progestageen ( " POP" ) De eerste BELLINA filmomhulde tablet moet ingenomen worden op de dag na het stoppen met het preparaat met alleen progestageen.

L'arrêt de la prise de la pilule réduit le risque si bien que 10 ans après l'arrêt de la pilule, le risque de constater un cancer du sein est le même que chez les femmes n'ayant jamais pris la pilule.
Wanneer u stopt met het nemen van de pil wordt uw risico verlaagd, zodat het risico van borstkanker na 10 jaar na het stoppen met de pil gelijk is aan dat van vrouwen die de pil nooit hebben gebruikt.

Vous pouvez aussi commencer à prendre la pilule entre le 2 e et le 5 e jour de vos règles, mais vous devrez alors utiliser également une autre méthode contraceptive non hormonale, tel que le préservatif, pendant les sept premiers jours de prise de la pilule.
Dat is dag één van uw cyclus – de dag waarop de bloeding begint. Wanneer u op dag 2-5 van uw menstruatie begint dient u ook een andere anticonceptiemethode te gebruiken, zoals het condoom, voor de eerste zeven dagen van pilgebruik, maar dit geldt alleen voor de eerste verpakking.

hormonaux : prise de la pilule contraceptive ou de Tamoxifène
hormonaal: de inname van de anticonceptiepil of Tamoxifen

Malin : Mettre un rappel dans votre GSM à l’heure de la prise de la pilule journalière.
Goed idee: Een herinnering programmeren in uw gsm op het tijdstip van de dagelijkse pilinname.

Les femmes qui combinent la prise de la pilule contraceptive et le tabagisme augmentent leur risque de développer ce type de complication.
Vrouwen die het gebruik van de anticonceptiepil combineren met tabaksgebruik verhogen hun risico om dit soort complicatie te ontwikkelen.

P Parents (Prise en charge des) 29 Patch contraceptif 5 Pédicure 13 Pensions (Service) 33 Pensionnés (FSP) 31 Phone Mut 35 Pilule contraceptive 5 Pilule du lendemain 5 Planning familial Rosa 14 Podologie 13 Prêt de matériel 26 Procréation (Aide à la) 4 Prothèses implantables 22 Prothèses dentaires 11 Psychothérapie 17
Z Zieke kinderen 28 Ziekenhuisbed 13 Ziekenhuisopname (tussenkomsten) 22 Ziekte van Alzheimer 12 Ziekenvervoer 20 Zwanger raken (ivf-icsi) 4 Zwangerschapsraadplegingen 5

- une prise précoce de la pilule (peu après le début de la puberté) et prolongée pourrait augmenter légèrement le risque de cancer du sein;
- een vroegtijdig (al kort na de aanvang van de puberteit) en langdurig gebruik van de pil zou de kans op borstkanker licht doen toenemen;

De manière générale, des conditions hormonales particulières: premières règles avant 12 ans, prise précoce et prolongée de la pilule, première grossesse après 30 ans, pas de grossesse du tout, traitement hormonal substitutif (à partir de la ménopause) pendant plus de dix ans.
Meer algemeen zijn er ook specifieke hormonale omstandigheden: de eerste maandstonden voor twaalf jaar, vroeg beginnen met en langdurig nemen van de pil, eerste zwangerschap pas na je dertigste, geen enkele zwangerschap, hormonale substitutietherapie (vanaf de menopauze) gedurende meer dan tien jaar.

Une prise précoce (peu après le début de la puberté) et/ou prolongée de la pilule augmenterait légèrement le risque de cancer du sein.
Een vroeg gebruik (kort na het begin van de puberteit) en/of langdurig gebruik van de pil zou het risico op borstkanker lichtjes verhogen.