Vertaling van "prise orale unique " (Frans → Nederlands) :

Après prise orale unique, seulement 1 % est excrété sous forme inchangée.
Slechts 1% van een orale enkelvoudige dosis wordt onveranderd uitgescheiden.

Après prise orale unique de 5 mg d’oxybutynine, la concentration plasmatique maximale est atteinte après 0,8 heures, la demi-vie d’élimination est de 2 heures environ.
Na eenmalige orale inname van 5 mg oxybutynine, wordt de maximale plasmaspiegel bereikt na 0,8 uur; het eliminatiehalfleven bedraagt ongeveer 2 uur.

Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénale sont réduites et les demi-vies d’élimination augmentent comme le montre le tableau ci-dessous : Pharmacocinétique chez l’insuffisant rénal après une prise orale unique de 500 mg
Naarmate de nierfunctie afneemt, verminderen de eliminatie en de renale klaring en stijgtde eliminatiehalfwaardetijd zoals in de onderstaande tabel wordt getoond :

Pharmacocinétique chez l’insuffisant rénal après une prise orale unique de 500 mg
Farmacokinetiek bij nierinsufficiëntie na toediening van een enkelvoudige orale dosis van 500 mg

Pendant la première semaine du traitement, vous devrez rester couché durant 2 à 3 heures après une prise orale unique de plus de 40 mg.
Tijdens de eerste week behandeling, moet u gedurende 2-3 uur blijven liggen na een éénmalige inname van meer dan 40 mg.

Il est de ce fait recommandé que pendant la première semaine du traitement, les patients restent couchés durant 2 à 3 heures après prise orale unique de plus de 40 mg.
Daarom is het aangewezen, tijdens de eerste week van de behandeling, dat de patiënt blijft liggen gedurende 2 à 3 uur na unieke orale inname van meer dan 40 mg.

Trouble panique : Adultes : La dose recommandée est de 10 mg, en prise orale unique, pendant la première semaine, puis la dose sera portée à 20 mg par jour.
Paniekstoornis Volwassenen: Gedurende de eerste week wordt één orale dosis van 10 mg aanbevolen. Daarna wordt de dosering verhoogd tot 20 mg per dag.

Pharmacocinétique plasmatique Après administration par voie orale chez le volontaire sain, la demi-vie, d’environ 18 h, est compatible avec une prise quotidienne unique.
Plasma farmacokinetiek Na orale toediening aan gezonde vrijwilligers was de t ½ ongeveer 18 uur, wat er op wijst dat eenmaal daagse dosering geschikt is.

Les patientes ont reçu soit 500.000 UI de vitamine D (cholécalciférol) en prise orale annuelle unique, soit le placebo, à l’automne ou en hiver pendant 3 à 5 ans.
Patiënten kregen ofwel eenmalig oraal 500.000 IU vitamine D (cholecalciferol) of placebo in de herfst of winter gedurende 3 tot 5 jaar.

Le métronidazole, aussi bien local (1 ovule 500 mg 0,75% au coucher, pendant 5 à 7 jours) qu’oral (2 g en prise unique) est recommandé.
Metronidazol zowel lokaal (1 ovule (0,75%) 500 mg per dag bij het slapen gaan, gedurende 5 à 7 dagen) als per os (eenmalige dosis 2 g) worden aangeraden.