Traduction de «prise postprandiale ralentit légèrement » (Français → Néerlandais) :

La prise postprandiale ralentit légèrement l’absorption du médicament.
Bij inname na de maaltijden wordt de absorptie van het geneesmiddel iets vertraagd.

En cas de prise postprandiale, l’absorption du médicament est légèrement ralentie.
Bij inname na de maaltijden is de absorptie van het geneesmiddel iets vertraagd.

La prise post-prandiale ralentit légèrement l’absorption du médicament.
Bij inname na de maaltijden is de absorptie van het geneesmiddel iets vertraagd.

A l’état d’équilibre, la prise de nourriture diminue la C max du misoprostol après l’administration d’Arthrotec 75 et ralentit légèrement l’absorption, mais l’ASC reste équivalente.
In steady state vermindert de inname van voedsel de C max van misoprostol na toediening van Arthrotec 75 en vertraagt de absorptie in geringe mate, maar de AUC blijft equivalent.

La prise de nourriture diminue légèrement la vitesse d’absorption (t max médian de 1 heure à jeun contre 2 heures en période postprandiale ; et C max moyenne : 129 ± 20,3 nmol/litre à jeun contre 98,7 ± 18,6 nmol/litre en postprandial) mais le degré d’absorption (ASC) ne se modifie pas. Cet effet mineur sur la vitesse d’absorption n’est pas considéré comme étant cliniquement pertinent et le létrozole peut donc se prendre sans tenir compte des repas.
Voedsel vermindert de opnamesnelheid lichtjes (mediane t max : 1 uur in nuchtere toestand tegen 2 uur na voedselinname; en gemiddelde C max : 129 ± 20,3 nmol/l in nuchtere toestand tegen 98,7 ± 18,6 nmol/liter na voedselinname), maar de totaal opgenomen hoeveelheid (AUC)