Traduction de «prise pravastatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pravastatine sodique
pravastatinenatrium

produit contenant de la pravastatine
product dat pravastatine bevat

allergie à la pravastatine
allergie voor pravastatine

produit contenant de la pravastatine sous forme orale
product dat pravastatine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aspirine et de la pravastatine
product dat aspirine en pravastatine bevat

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

simvastatine : 20 à 40 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 80 mg/j en 1 prise pravastatine : 10 à 20 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 40 mg/j en 1 prise atorvastatine : 10 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 80 mg/j en 1 prise rosuvastatine : 5 à 10 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 20 mg/j en 1 prise fluvastatine : 40 mg/j, éventuellement augmenter jusqu’à 80 mg/j en 2 prises (ou en 1 prise pour la libération prolongée)
simvastatine: 20 - 40 mg/d, indien nodig opdrijven tot 80 mg/d in 1 gift pravastatine: 10 - 20 mg/d, indien nodig opdrijven tot 40 mg/d in 1 gift atorvastatine: 10 mg/d, indien nodig opdrijven tot 80 mg/d in 1 gift rosuvastatine: 5-10 mg/d., indien nodig opdrijven tot 20 mg/d in 1 gift fluvastatine: 40 mg/d indien nodig opdrijven tot 80 mg/d in 2 giften (of in 1 gift voor vertraagde vrijstelling)

Si l’on administre la pravastatine une heure avant ou 5 heures après la prise de colestyramine, on n’a observé aucune diminution cliniquement significative de la biodisponibilité, ni aucun effet thérapeutique. C’était aussi le cas si l’on administrait la pravastatine une heure avant la prise de colestipol (voir rubrique 4.2).
Er was geen klinische significante afname in biologisch beschikbaarheid of therapeutisch effect wanneer pravastatine één uur voor of vier uur na cholestyramine of één uur voor colestipol werd toegediend (zie rubriek 4.2).

Autres médicaments Lors d’études d’interaction, on n’a observé aucune différence significative de biodisponibilité, si l’on administre simultanément la pravastatine avec de l’acide acétylsalicylique, des antiacides (s’ils sont administrés une heure avant la prise de pravastatine), de l’acide nicotinique ou du probucol.
In interactiestudies werden geen significante verschillen in biologische beschikbaarheid waargenomen als pravastatine werd toegediend samen met acetylsalicylzuur, antacida (indien één uur vóór pravastatine gegeven), nicotinezuur of probucol.

En cas d’administration stable de pravastatine, on peut donc lui associer la prise de substrats ou d’inhibiteurs du système du cytchrome P450, sans provoquer de modifications significatives des taux plasmatiques en pravastatine, contrairement à d’autres statines.
Daarom kunnen substraten of remmers van het cytochroom P450 systeem worden toegevoegd aan een stabiel pravastatine regime zonder veroorzaking van significante veranderingen van de plasmaspiegels van pravastatine, zoals wel bij andere statines is gezien.

La prise de Pravastatine EG en association avec l’un de ces médicaments diminuera l’effet de la pravastatine.
Bij gelijktijdige inname met één van deze geneesmiddelen vermindert de werking van pravastatine.

Prise concomitante d’autres médicaments En cas d’utilisation concomitante d’autres médicaments contenant les substances actives colestyramine ou colestipol (médicaments utilisés dans le traitement du taux de cholestérol élevé), Pravastatine EG doit être pris au moins une heure avant ou quatre heures après la prise de ces médicaments.
In geval van gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die colestyramine of colestipol als werkzaam bestanddeel bevatten (geneesmiddelen voor de behandeling van hoge cholesterolwaarden), moet Pravastatine EG minstens één uur vόόr of vier uur na deze geneesmiddelen worden ingenomen.

Des précautions doivent être prises lorsqu’INCIVO est co-administré avec des médicaments transportés par ces transporteurs tels que fluvastatine, pravastatine, rosuvastatine, pitavastatine, bosentan et répaglinide (voir tableau 2).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van INCIVO en geneesmiddelen die worden getransporteerd door deze transporteiwitten, zoals fluvastatine, pravastatine, rosuvastatine, pitavastatine, bosentan en repaglinide (zie tabel 2).

La présence d’aliments dans le tube digestif entraîne une réduction de la biodisponibilité, mais l'effet hypolipidémiant de la pravastatine est identique, qu’elle soit prise pendant ou en dehors des repas.
De aanwezigheid van voedsel in het spijsverteringskanaal zorgt voor een reductie van de biologische beschikbaarheid, maar het hypolipidemiërend effect van pravastatine is identiek, ongeacht de inname tijdens of buiten de maaltijd gebeurt.