Vertaling van "prix des implants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation
impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

implant auditif
gehoorimplantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la régulation des prix des implants et des dispositifs médicaux;
de regulering van de prijzen van implantaten en medische hulmiddelen

Et ceci pour la bonne et simple raison que personne ne peut prévoir combien de temps durera l'hospitalisation, quelle intervention ou autres prestations il y aura lieu d'effectuer, quels suppléments d'honoraires seront facturés, de quels médicaments vous aurez besoin et dans quelle quantité, quel est le prix des implants éventuels ou du matériel endoscopique, etc.
En wel om de eenvoudige reden dat niemand kan voorzien hoelang de opname zal duren, welke ingreep of andere verstrekkingen er precies uitgevoerd worden, of er ereloonsupplementen worden aangerekend, hoeveel en welke medicatie je nodig hebt, wat je zelf betaalt voor eventuele implantaten of endoscopisch materiaal, .

Une plus grande transparence du prix des implants portés en compte devrait pouvoir motiver les prestataires de soins à opter pour du matériel qui limite l'impact financier pour les patients.
Een grotere transparantie van de aangerekende prijs voor implantaten zou zorgverleners kunnen motiveren om materiaal te kiezen dat de financiële impact op de patiënten beperkt.

La marge de délivrance (1) du pharmacien hospitalier pour les implants des catégories 1 et 2 s'élève à 10 % du prix de vente (à l'hôpital), T.V. A. incluse, conformément au prix de l'implant admis par le Comité de l'assurance, tel que prévu aux listes des tarifs (2) , avec un plafond de 148,74 EUR.
De afleveringsmarge (1) van de ziekenhuisapotheker voor de implantaten van de categorieën 1 en 2 bedraagt 10 % van de verkoopprijs (aan het ziekenhuis), inclusief BTW, conform de door het Verzekeringscomité aanvaarde prijs van het implantaat zoals die is vermeld op de tarieflijsten (2) , met een grensbedrag van 148,74 EUR.

La marge de délivrance (1) du pharmacien hospitalier pour les implants des catégories 1 et 2 s'élève à 10 % du prix de vente (à l'hôpital), TVA incluse, conformément au prix de l'implant admis par le Comité de l'assurance, tel que prévu aux listes des tarifs (2) , avec un plafond de 148,74 EUR.
De afleveringsmarge (1) van de ziekenhuisapotheker voor de implantaten van de categorieën 1 en 2 bedraagt 10 % van de verkoopprijs (aan het ziekenhuis), inclusief BTW, conform de door het Verzekeringscomité aanvaarde prijs van het implantaat zoals die is vermeld op de tarieflijsten (2) , met een grensbedrag van 148,74 EUR.

4° à mentionner le code et la référence de l'implant utilisé ainsi que le prix facturé au bénéficiaire sur la note d'hospitalisation et sur l'extrait de la note d'hospitalisation destiné au bénéficiaire; 5° à délivrer et/ou attester lui-même l'implant et à le facturer uniquement s'il est effectivement implanté;
4° het codenummer en de referentie van het gebruikte implantaat alsook de aan de rechthebbende aangerekende prijs op de verpleegnota en op het voor de rechthebbende bestemde uittreksel uit de verpleegnota te vermelden; 5° het implantaat zelf af te leveren en/of te attesteren en het enkel te factureren als het daadwerkelijk is ingeplant;

Transparence Les Mutualités Libres plaident en outre de manière générale pour une transparence aussi grande que possible du prix et de la valeur de chaque prestation séparément : transparence du prix du matériel utilisé lors d’une intervention ou lors de la délivrance, par exemple, de prothèses, de bandages, d’implants, . par le biais d’un découplage de la fourniture du matériel et de l’acte intellectuel du prestataire.
Transparantie De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten bovendien voor een zo groot mogelijke transparantie in de prijs/waarde van elke geneeskundige verstrekking apart. Transparantie in de prijs van het gebruikte materiaal bij een ingreep of bij levering van bv. prothesen, bandages, implantaten, . door middel van de ontkoppeling van de vergoeding van het materiaal en van de intellectuele acte van de verstrekker.

De même, une transparence plus grande en matière du prix facturé des implants et matériel annexe et un contrôle de leurs prix pourraient inciter les prestataires à choisir le matériel qui limiterait l’impact financier sur les patients.
Ook een grotere transparantie op vlak van de aangerekende prijs voor implantaten en het bijkomende materiaal en een controle op de prijzen zou de zorgverleners ertoe kunnen aanzetten om te kiezen voor materiaal met een beperkte financiële impact op de patiënten.

2009 (1) OB-Dép (3) Evol (2) dans dép (4) 1 Honoraires médicaux 1.054.579 8,3% 6.637.649 114.693 8,2% 15,6% 2 Soins dentaires 135.178 12,4% 733.995 -8.696 9,3% 18,6% 3 Prestations pharmaceutiques 621.104 3,7% 4.124.184 -9.626 4,3% 15,1% 4 Soins infirmiers à domicile 106.325 9,9% 1.009.908 75.475 10,1% 9,8% 5 Kinésithérapie 83.588 12,4% 549.049 5.201 9,1% 15,1% 6 Bandagistes - Orthopédistes 29.317 9,5% 220.507 -6.954 8,4% 13,7% 7 Implants 67.455 3,0% 486.150 144.911 4,8% 10,7% 8 Soins par opticiens 4.329 67,5% 22.586 -2.997 54,5% 22,1% 9 Soins par audiciens 6.449 36,1% 38.904 -47 33,3% 16,6% 10 Accoucheuses 2.526 12,0% 13.401 481 12,8% 18,2% 11 Prix de journée d’entretien 712.251 10,0% 4.702.596 147.826 7,4% 14,7% 12 Hôpital militaire 2.389 68,2% 8.255 -797 25,2% 32,0% 13 Dialyse 41.557 -3,0% 359.719 6.967 6,8% 11,3% 14 MRS/MRPA/Centre de soins de jour 239.348 8,7% 2.062.415 40.550 8,1% 11,4% 15 Soins de santé mentale 13.062 11,0% 123.600 15.369 7,6% 9,4% 16 Rééducation 71.160 7,5% 446.290 35.187 6,9% 14,8% 17 Fonds spécial 3.949 117,2% 11.255 3.157 29,5% 27,4% 18 Logopédie 12.299 12,7% 65.076 3.150 10,7% 18,0% 19 Régularisations -6.026 -65,8% -104.458 15.492 -11,1% 6,8% 20 Maximum à Facturer (MAF) 46.136 21,2% 305.336 33.813 10,2% 13,6% 21 Patients chroniques 10.611 19,6% 80.159 3.007 3,7% 12,8% 22 Soins palliatifs 3.127 11,6% 21.884 388 11,8% 14,0% 23 Maisons médicales 13.253 22,5% 65.931 -8.973 20,4% 23,3% 24 Reste 16.499 143.771 168.416
2009 (1) BD-Uitg (3) Evol (2) in uitg (4) 1 Honoraria van de geneesheren 1.054.579 8,3% 6.637.649 114.693 8,2% 15,6% 2 Tandverzorging 135.178 12,4% 733.995 -8.696 9,3% 18,6% 3 Farmaceutische verstrekkingen 621.104 3,7% 4.124.184 -9.626 4,3% 15,1% 4 Thuisverpleging 106.325 9,9% 1.009.908 75.475 10,1% 9,8% 5 Kinesitherapie 83.588 12,4% 549.049 5.201 9,1% 15,1% 6 Bandagisten - Orthopedisten 29.317 9,5% 220.507 -6.954 8,4% 13,7% 7 Implantaten 67.455 3,0% 486.150 144.911 4,8% 10,7% 8 Verzorging door opticiens 4.329 67,5% 22.586 -2.997 54,5% 22,1% 9 Verzorging door audiciens 6.449 36,1% 38.904 -47 33,3% 16,6% 10 Vroedvrouwen 2.526 12,0% 13.401 481 12,8% 18,2% 11 Verpleegdagprijs 712.251 10,0% 4.702.596 147.826 7,4% 14,7% 12 Militair hospitaal 2.389 68,2% 8.255 -797 25,2% 32,0% 13 Dialyse 41.557 -3,0% 359.719 6.967 6,8% 11,3% 14 RVT/ROB/Dagverzorgingscentra 239.348 8,7% 2.062.415 40.550 8,1% 11,4% 15 Geestelijke gezondheidszorg 13.062 11,0% 123.600 15.369 7,6% 9,4% 16 Revalidatie 71.160 7,5% 446.290 35.187 6,9% 14,8% 17 Bijzonder Fonds 3.949 117,2% 11.255 3.157 29,5% 27,4% 18 Logopedie 12.299 12,7% 65.076 3.150 10,7% 18,0% 19 Regularisaties -6.026 -65,8% -104.458 15.492 -11,1% 6,8% 20 Maximumfactuur (MAF) 46.136 21,2% 305.336 33.813 10,2% 13,6% 21 Chronisch zieken 10.611 19,6% 80.159 3.007 3,7% 12,8% 22 Palliatieve zorgen 3.127 11,6% 21.884 388 11,8% 14,0% 23 Medische huizen 13.253 22,5% 65.931 -8.973 20,4% 23,3% 24 Rest 16.499 143.771 168.416