Vertaling van "prix du dispositif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

agression par un dispositif explosif
aanval met explosief apparaat

agression avec un dispositif électrique
aanval met elektrisch apparaat

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Sous-partie 2: Détermination du prix du dispositif
- Onderdeel 2: Prijsvaststelling van het hulpmiddel

Sous-partie 2: Détermination du prix du dispositif
Onderdeel 2: Prijsvaststelling van het hulpmiddel

informer régulièrement les utilisateurs professionnels de dispositifs médicaux à l'hôpital sur le prix de revient des dispositifs médicaux et le remboursement de ceux-ci par l'assurance soins de santé et indemnités;
de professionele gebruikers van medische hulpmiddelen in het ziekenhuis regelmatig informeren over de kostprijs van de medische hulpmiddelen en de terugbetaling ervan door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen;

Il s’agit tant des diminutions de prix et des ristournes directes liées à l’achat du matériel, que des diminutions de prix qui ont été accordées à l’établissement hospitalier relatives à l’achat d’autre matériel, dispositifs ou produits (pharmaceutiques) chez ces firmes et liées à la quantité du matériel achetée par l’établissement.
Het betreft zowel de rechtstreekse kortingen en ristorno’s op de aankoop van het materiaal, als de kortingen die de verplegingsinrichting omwille van de aangekochte hoeveelheid materiaal geniet op de aankoop van ander materiaal, hulpmiddelen of (farmaceutische) producten bij dezelfde firma’s.

Prix des certificats pour les dispositifs médicaux.
Prijzen met betrekking tot certificaten voor medische hulpmiddelen.

Nom du distributeur Code de Nom du dispositif Références Base de Prix TVAc Prix plafond* notification* remboursement Oméga xxxxxxxxxx-x1 Tige Stella 30 111-22-33-A 237,55 230 285,06 Oméga xxxxxxxxxx-x2 Tige Stella 40 111-22-44-B 237,55 230 285,06 Oméga xxxxxxxxxx-x3 Tige Stella 50 111-22-55-C 237,55 230 285,06
Naam van de verdeler Notificatiecode* Naam van het hulpmiddel Referenties Vergoedingsbasis Prijs incl. BTW Plafondprijs* Omega xxxxxxxxxx-x1 Stella steel 30 111-22-33-A 237,55 230 285,06 Omega xxxxxxxxxx-x2 Stella steel 40 111-22-44-B 237,55 230 285,06 Omega xxxxxxxxxx-x3 Stella steel 50 111-22-55-C 237,55 230 285,06 Voorstel vereenvoudigde referentie Stella Steel 111-22-xx-X

Evaluation " en direct" d’un certain nombre de positions par rapport à la traçabilité des dispositifs médicaux Remise des prix pour les posters Dominique WOUTERS - Présidente Réseau des Comités du Matériel Médic Christiaan Decoster - Directeur général Etablissesments de Soins
15.45 " Live" beoordelen door de deelnemers van een aantal stellingen met betrekking tot de traceerbaarheid van medische hulpmiddelen Toekenning posterprijzen Dominique WOUTERS - Voorzitster Netwerk van Comités medisch materiaal Christiaan Decoster - Directeur generaal Gezondheidszorgvoorzienigen

4° à mentionner le code et la référence du dispositif médical invasif utilisé ainsi que le prix facturé au bénéficiaire sur la note d'hospitalisation et sur l'extrait de la note d'hospitalisation destiné au bénéficiaire;
4° het codenummer en de referentie van het invasief medisch hulpmiddel alsook de aan de rechthebbende aangerekende prijs op de verpleegnota en op het voor de rechthebbende bestemde uittreksel uit de verpleegnota te vermelden;

La marge de délivrance du pharmacien hospitalier pour les dispositifs médicaux invasifs s'élève à 10 % du prix de vente (à l'hôpital), T.V. A. incluse, avec un plafond de 148,74 Euro.
De afleveringsmarge van de ziekenhuisapotheker voor de invasieve medische hulpmiddelen bedraagt 10 % van de verkoopprijs (aan het ziekenhuis), inclusief BTW, met een grensbedrag van 148,74 Euro.

Les dispositifs médicaux repris ci-dessous sont soumis à l’obligation de demande de prix auprès du SPF Economie :
Volgende medische hulpmiddelen zijn onderworpen aan de verplichte prijsaanvraag bij FOD Economie :