Vertaling van "prix d’achat tva comprise " (Frans → Nederlands) :

Si votre voiture émet moins que 105gCO2/km, vous recevrez une réduction égale à 15 % du prix d’achat, TVA comprise, jusqu’à un maximum de 3.280 euros non indexés (2009 : 4.540 euros indexés)
Stoot uw wagen minder dan 105 g CO2/km uit, dan krijgt u een korting van 15% op de aankoopprijs inclusief BTW, met een niet-geïndexeerd maximum van 3.280 euro (2009: 4.540 euro geïndexeerd).

Si votre voiture émet entre 105g CO2/km jusqu’à 115gCO2/km, vous recevrez une réduction égale à 3 % du prix d’achat, TVA comprise, jusqu’à un maximum de 615 euros non indexés (2009 : 850 euros indexés)
Stoot uw wagen 105 g/km tot 115 g CO2/km uit, dan krijgt u een korting van 3 % op de aankoopprijs inclusief BTW, met een niet-geïndexeerd maximum van 615 euro (2009: 850 euro geïndexeerd).

Le contrat est exécuté pour le prix de 84.900,00 €, TVA comprise.
Het contract wordt uitgevoerd voor een prijs van 84.900,00 €, BTW inbegrepen.

Il adresse une copie de la prescription, sur laquelle les prix sont indiqués (TVA et marges de distribution comprises) au médecin traitant.
Je mag de derdebetalersregeling toepassen. Je stuurt hiervoor een kopie van het voorschrift, waarop de prijzen zijn vermeld (BTW en distributiemarges inbegrepen) naar de behandelende geneesheer.

PriceEuro: Prix indicatif en euros, TVA comprise.
PriceEuro: Richtprijs van het product in euro, inclusief BTW.

PriceEuro: Prix indicatif en euros, TVA comprise, précision à 2 chiffres après la virgule – obligatoire
PriceEuro: Richtprijs in euro, inclusief BTW, getal tot op 2 cijfers na de komma – verplicht

le prix indicatif, TVA comprise
de richtprijs, BTW inbegrepen

La marge de délivrance du pharmacien hospitalier s'élève à 10 % du prix de vente (à l'hôpital), TVA incluse, du matériel tel que mentionné sur la facture d'achat de l'hôpital, avec un plafond de 148,74 EUR.
De afleveringsmarge van de ziekenhuisapotheker bedraagt 10 % van de verkoopprijs (aan het ziekenhuis), inclusief BTW, van het materiaal dat is vermeld op de aankoopfactuur van het ziekenhuis, met een grensbedrag van 148,74 EUR.