Traduction de «tva comprise » (Français → Néerlandais) :

Si votre voiture émet moins que 105gCO2/km, vous recevrez une réduction égale à 15 % du prix d’achat, TVA comprise, jusqu’à un maximum de 3.280 euros non indexés (2009 : 4.540 euros indexés)
Stoot uw wagen minder dan 105 g CO2/km uit, dan krijgt u een korting van 15% op de aankoopprijs inclusief BTW, met een niet-geïndexeerd maximum van 3.280 euro (2009: 4.540 euro geïndexeerd).

Le cout réel d’un accélérateur linéaire (TVA comprise), avec ou sans contrat de maintenance limité ou prolongé, varie de moins de € 250 000 par an (s’il est utilisé depuis plus de 10 ans) à plus de € 500 000 par an (pour les accélérateurs linéaires les plus chers avec des contrats de maintenance prolongés).
De echte kosten (BTW inbegrepen) per lineaire versneller, met of zonder een beperkt of uitgebreid servicecontract, varieert van minder dan 250 000 euro per jaar (indien al meer dan 10 jaar in gebruik) tot meer dan 500 000 euro per jaar (voor de duurdere lineaire versnellers met uitgebreid servicecontract).

Le contrat est exécuté pour le prix de 84.900,00 €, TVA comprise.
Het contract wordt uitgevoerd voor een prijs van 84.900,00 €, BTW inbegrepen.

Si votre voiture émet entre 105g CO2/km jusqu’à 115gCO2/km, vous recevrez une réduction égale à 3 % du prix d’achat, TVA comprise, jusqu’à un maximum de 615 euros non indexés (2009 : 850 euros indexés)
Stoot uw wagen 105 g/km tot 115 g CO2/km uit, dan krijgt u een korting van 3 % op de aankoopprijs inclusief BTW, met een niet-geïndexeerd maximum van 615 euro (2009: 850 euro geïndexeerd).

PriceEuro: Prix indicatif en euros, TVA comprise.
PriceEuro: Richtprijs van het product in euro, inclusief BTW.

le prix indicatif, TVA comprise
de richtprijs, BTW inbegrepen

L’intervention de l’assurance pour cette prestation a été fixée à 75 € TVA comprise.
De tussenkomst van de verzekering voor deze verstrekking wordt vastgesteld op 75 € BTW inbegrepen.

PriceEuro: Prix indicatif en euros, TVA comprise, précision à 2 chiffres après la virgule – obligatoire
PriceEuro: Richtprijs in euro, inclusief BTW, getal tot op 2 cijfers na de komma – verplicht

Il adresse une copie de la prescription, sur laquelle les prix sont indiqués (TVA et marges de distribution comprises) au médecin traitant.
Je mag de derdebetalersregeling toepassen. Je stuurt hiervoor een kopie van het voorschrift, waarop de prijzen zijn vermeld (BTW en distributiemarges inbegrepen) naar de behandelende geneesheer.