Traduction de «prix que nous » (Français → Néerlandais) :

Titres-services : nouvelle augmentation de prix. | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille
Dienstencheques: nieuwe prijsverhoging.| Nieuws | Over ons | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Votez pour la Ligue Braille au Prix Solidarité du journal De Standaard.
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Stem voor de Brailleliga in De Standaard Solidariteitsprijs.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Titres-services : nouvelle augmentation de prix.
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Dienstencheques: nieuwe prijsverhoging.

‘Je pense que nous ne disposons pas d’informations suffisantes pour répondre à la question qui nous est finalement soumise, à savoir quel prix nous voulons payer pour la sécurité alimentaire’.
‘Ik denk dat wij niet over genoeg informatie beschikken om te antwoorden op de vraag die eigenlijk voorligt, namelijk welke prijs wij willen betalen voor voedselveiligheid’.

En 2012, nous décernions un prix à trois jeunes scientifiques pour leurs recherches.
In 2012 hebben wij 3 jonge wetenschappers geprijsd voor hun onderzoek.

‘Nous voulons savoir si vous voulez des œufs où ne subsiste plus aucun résidu d’antibiotique et si vous êtes prêts à en payer le prix ou si vous acceptez des œufs contenant des restes d’antibiotique, mais dont nous pouvons vous assurer qu’ils ne présentent aucun danger.
‘Wij willen weten of jullie eieren willen waar geen antibioticaresten in zitten en er de bijhorende prijs voor betalen of dat jullie eieren accepteren waar wel antibioticaresten in zitten, maar waarvan wij jullie verzekeren dat ze geen gevaar inhouden.

‘Nous ne pouvons pas laisser s’accentuer la différence entre les prix de produits industriels et ceux de produits artisanaux, de manière à ce que les petites entreprises puissent faire concurrence (et donc continuer à exister) et les consommateurs garder leur liberté de choix’.
‘Het verschil tussen de prijzen van ambachtelijke en industriële producten mag men niet al te groot laten worden, zodat de kleine bedrijven kunnen concurreren (en dus blijven bestaan) en de consumenten hun keuzevrijheid behouden’.

Nous aimerions conserver les prix actuels (et au besoin le niveau actuel de sécurité alimentaire)’.
We willen graag de huidige prijzen (en desnoods het huidige niveau van voedselveiligheid) behouden’.

‘Si nous voulons un mode de production écologique, il est inévitable que le prix des produits augmente.
’Als we een ecologische productiewijze willen, is het onvermijdelijk dat de prijs van de producten duurder zal worden.

En tant que gestionnaires, nous devons faire voyager le curseur entre prix raisonnable et sécurité alimentaire maximale.
Wij als beheerders moeten de cursor verschuiven tussen een redelijke prijs en maximale voedselveiligheid.