Vertaling van "prix qui aura lieu " (Frans → Nederlands) :

Le CSS transmettra également les modalités pratiques pour la présentation publique de son travail et la remise officielle du prix qui aura lieu lors de l’Assemblée générale du Conseil Supérieur de la Santé (mois de mai).
De HGR zal ook de praktische modaliteiten doorgeven voor de openbare voorstelling van zijn/haar werk en voor de officiële prijsuitreiking tijdens de algemene vergadering van de Hoge Gezondheidsraad (maand mei).

Dans le cadre du 20e congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail qui se déroulera à Francfort en août 2014, aura lieu un festival international consacré aux médias où des films et des présentations audiovisuelles vont concourir pour de prestigieux prix.
In het kader van de 20ste wereldcongres over veiligheid en gezondheid op het werk in Frankfurt in augustus 2014 vindt een mediafestival plaats waar films en audiovisuele presentaties meedingen naar prestigieuze prijzen.

La journée d’étude aura lieu le mardi 29 novembre et aura pour thème la problématique des troubles des conduites chez les jeunes qui a fait l'objet de l’avis 8325 du Conseil Supérieur de la Santé.
Deze studiedag laat toe om dieper in te gaan op advies 8325 van de Hoge Gezondheidsraad.

La session d’information aura lieu :
De Informatie Sessie zal plaats vinden op:

Kinésithérapie: le concours aura lieu pour les francophones
Kinesitherapie: vergelijkend examen zal doorgaan voor Franstaligen

Ce symposium, axé sur le thème du « Bien-être animal » aura lieu le mardi 22 octobre 2013 dans la salle Europe du Tour du Midi à Bruxelles.
Dit symposium, rond het thema " Dierenwelzijn" , zal doorgaan op dinsdag 22 oktober 2013, in de Europazaal van de Zuidertoren te Brussel.

Le lauréat sera informé par écrit des résultats et un communiqué de presse aura lieu (prévu pour le mois de mars).
De laureaat wordt schriftelijk op de hoogte gebracht en er zal een persbericht uitkomen (in de maand maart).

La 2e visite de presse de 2010 organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail aura lieu le mercredi 25 août 2010 sur le Site Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), la station la plus moderne des transports en commun bruxellois.
Het 2de persbezoek van 2010 georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, heeft plaatsgevonden op woensdag 25 augustus 2010 op de Site Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB), de modernste stelplaats van het Brusselse openbaar vervoer.

Le XXe congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail aura lieu à Francfort du 24 au 27 août 2014.
In Frankfurt vindt van 24 tot 27 augustus 2014 het 20e Wereldcongres over veiligheid en gezondheid op het werk plaats.

La deuxième Journée de Santé Environnementale de l’ULB aura lieu le 22 novembre 2013 à l’École de Santé Publique de l’ULB.
De tweede dag ‘Milieu en Gezondheid’ van de ULB zal op 22 november plaatsvinden aan de school van de Volksgezondheid van de ULB.