Traduction de «problème de santé durant vos vacances » (Français → Néerlandais) :

Numéro de téléphone utile Lorsque vous rencontrez un problème de santé durant vos vacances, Mutas vous aide en vous indiquant les démarches à suivre selon les circonstances.
NUTTIGE NUMMERS Wanneer u tijdens uw vakantie te kampen krijgt met gezondheidsproblemen, helpt Mutas u verder door u te zeggen wat u moet doen, afhankelijk van de situatie.

Durant vos vacances sur une île grecque, vous êtes victime d’une crise d’appendicite.
Tijdens uw vakantie op een Grieks eiland wordt u getroffen door een blindedarmontsteking.

Latitude jeunes Brabant lance une grande enquête afin d'améliorer son offre d'activités pour vos enfants durant les vacances scolaires.
Om het activiteitenaanbod voor kinderen en jongeren tijdens de schoolvakanties nog beter af te stemmen op de noden van onze leden, organiseert JOETZ Brabant een grote enquête voor jongeren en ouders.

Avec toutes ces précautions, vos vacances se dérouleront sans problème.
Met al deze voorbereidingen zal je vakantie op wieltjes lopen.

Afin de sensibiliser les voyageurs aux risques possibles durant leurs vacances, l’asbl Question Santé publie chaque année le Passeport Question Santé, en partenariat avec les Mutualités Libres.
Om reislustigen te sensibiliseren over de mogelijke risico’s tijdens hun vakantie, geeft de vzw Omtrent Gezondheid in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen al sinds 1991 de Omtrent Gezondheidspas uit.

Pour sensibiliser les voyageurs aux risques possibles durant leurs vacances, l’asbl Question Santé vient de publier, en partenariat avec les Mutualités Libres, l’édition 2012 du Passeport Question Santé.
Om de reizigers te sensibiliseren over de mogelijke risico’s tijdens hun vakantie, hebben de vzw Omtrent Gezondheid en de Onafhankelijke Ziekenfondsen de editie 2012 van de Omtrent Gezondheidspas klaargestoomd.

Préparez vos vacances avec le passeport Question Santé©
Bereid uw vakantie voor met de Omtrent Gezondheidspas©

Pour ceux qui n’ont mentionné qu’un seul problème de santé durant les 12 derniers mois, le problèmes de dos est le motif de consultation d’un chiropracteur le plus fréquemment cité (70,7%) (tableau 9).
Voor hen die slechts één enkel probleem vermelden tijdens de laatste 12 maanden, zijn rugproblemen de meest voorkomende reden voor het raadplegen van een chiropractor (70,7%) (tabel 9).

ASSISTANCE MÉDICALE A L'ÉTRANGER Personne ne souhaite voir ses vacances gâchées par un accident ou un problème de santé.
MEDISCHE BIJSTAND OP AFSTAND Niemand ziet zijn vakantie graag in het water vallen door een ongeval of een gezondheidsprobleem.

Durant la période de chômage, vous conservez tous vos droits au remboursement des soins de santé.
Tijdens de werkloosheidsperiode behoud je al je rechten op de terugbetaling van de gezondheidszorg: