Vertaling van "problème rhumatismal chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
reumatische koorts met aantasting van hart

Rhumatisme articulaire aigu, avec atteinte cardiaque
acuut reuma met hartaandoening

Rétrécissement (rhumatismal) de la valvule mitrale
mitralis(klep)obstructie (reumatisch)

Reflux | Régurgitation | mitral(e) rhumatismal(e)
reumatische mitralisregurgitatie

Rhumatisme articulaire aigu
acuut reuma

Rhumatisme articulaire aigu, sans mention d'atteinte cardiaque
acuut reuma zonder vermelding van hartaandoening

rhumatisme fibroblastique
fibroblastische reuma

rhumatisme palindromique
palindroomreuma

rhumatisme
reuma

Rétrécissement rhumatismal (de la valvule) aortique
reumatische aorta(klep)obstructie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfants Le BRUFEN ne sera pas administré à des enfants en-dessous de 12 ans, excepté en cas de problème rhumatismal chez l'enfant (syndrome de Still).
Kinderen. Brufen zal niet aan kinderen onder 12 jaar toegediend worden, tenzij in geval van reuma bij het kind (ziekte van Still).

Si votre médecin vous a donné Lansoprazole EG en plus d’autres médicaments pour le traitement d’une infection par Helicobacter pylori (antibiotiques) ou avec des médicaments anti-inflammatoires pour traiter une douleur ou un problème rhumatismal: veuillez également lire attentivement les notices de ces médicaments.
Als uw arts Lansoprazole EG heeft voorgeschreven samen met andere geneesmiddelen voor het behandelen van een infectie met Helicobacter pylori (antibiotica) of samen met anti-inflammatoire geneesmiddelen voor de behandeling van pijn of reuma: gelieve ook de bijsluiters van deze geneesmiddelen aandachtig te lezen.

Ibuprofen Sandoz comprimés pelliculés ne peut pas être administré à des enfants de moins de 12 ans, sauf en cas de problème rhumatismal chez l'enfant (maladie de Still).
Ibuprofen Sandoz filmomhulde tabletten mag niet worden toegediend aan kinderen jonger dan 12 jaar, behalve in geval van een reumatisch probleem bij het kind (ziekte van Still).

Une personne ayant des problèmes orthopédiques, de rhumatisme, des problèmes de dos, liés à la vieillesse.
Iemand met orthopedische problemen, reuma of rugproblemen die leeftijdsgebonden zijn.

Une personne ayant des problèmes orthopédiques, de rhumatisme, de dos, de nuque ou d’épaule, liés à la vieillesse, .
Iemand met orthopedische problemen, reuma, rug-, nek- of schouderproblemen die leeftijdsgebonden zijn.

Dans quelles situations pouvez-vous séjourner à Dunepanne ? Juste après une hospitalisation Après une chirurgie de prothèse et la période de revalidation hospitalière Après une chirurgie ou un traitement cardiaque Après une chirurgie oncologique Après toute autre intervention chirurgicale En cas de problème cardiaque chronique En cas de maux de dos chroniques En cas de rhumatismes .
In welke situaties kunt u in Dunepanne terecht? net na een ziekenhuisverblijf na prothesechirurgie en de bijhorende revalidatie in het ziekenhuis na cardiologische chirurgie of behandeling na oncologische chirurgie of therapie na elke andere heelkundige ingreep bij een chronisch hartprobleem bij chronische rugklachten bij reuma .

- L’administration concomitante de Piroxicam EG et de méthotrexate (utilisé dans le traitement du cancer, du psoriasis et du rhumatisme) peut provoquer des anomalies sanguines, des problèmes rénaux et des ulcères des muqueuses. Si l’utilisation simultanée de ces médicaments s’avère indispensable, vous devez être surveillé attentivement.
- Gelijktijdige toediening van Piroxicam EG met methotrexaat (gebruikt bij kanker, psoriasis en reuma) kan aanleiding geven tot bloedafwijkingen, nierproblemen en zweren van de slijmvliezen.

cancer, du psoriasis et du rhumatisme) peut provoquer des anomalies sanguines, des problèmes rénaux et des ulcères des muqueuses.
- Gelijktijdige toediening van Piroxicam EG met methotrexaat (gebruikt bij kanker, psoriasis en reuma) kan aanleiding geven tot bloedafwijkingen, nierproblemen en zweren van de slijmvliezen.

Certains médicaments qui traitent les rhumatismes ou les douleurs au long cours, appelés AINS (par exemple l'aspirine ou l'ibuprofène), peuvent causer des problèmes digestifs.
Bepaalde geneesmiddelen die bij reuma of langdurige pijn gebruikt worden (NSAID’s zoals aspirine of ibuprofen) kunnen spijsverteringsstoornissen veroorzaken.