Traduction de «problèmes au moment de vous connecter » (Français → Néerlandais) :

Si vous rencontrez des problèmes au moment de vous connecter avec votre eID, nous vous invitons à vérifier et adapter la configuration de votre PC au niveau des mises à jour de sécurité.
Als u moeilijkheden ondervindt bij het inloggen met uw eID, dan dient u de configuratie van uw pc aan te passen op het niveau van de security updates.

si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques ou si vous avez des problèmes en ce moment, vous devez le dire à votre médecin.
als u in het verleden problemen hebt gehad met uw hart of op dit moment problemen heeft.

J’ai créé un raccourci et maintenant j’ai des problèmes pour me connecter Le module pour se connecter utilise plusieurs réacheminements, vérifiez que vous avez conservé le bon url (www.health.belgium.be/foodsup) (cliquez droit -> propriétés).
Ik heb een snelkoppeling gecreëerd en nu heb ik problemen met inloggen De module om in te loggen gebruikt een aantal “redirects”, controleer of de goede url werd opgeslagen (rechts klikken -> eigenschappen).

Si vous avez des problèmes d’audition, comptez 15 secondes à partir du moment où vous appuyez la première fois sur le bouton, puis levez le stylo du site d’injection.
Als u gehoorproblemen heeft, wacht dan na het indrukken van de knop 15 seconden voordat u de pen van de toedieningsplaats afhaalt.

Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez téléphoner à tout moment (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7).
U kunt hen op ieder ogenblik contacteren (24 uur per dag, 7 dagen per week).

Si vous arrêtez d’utiliser Clopixol Votre médecin décidera du moment opportun pour l’arrêt du traitement de manière à vous préserver des symptômes désagréables qui apparaissent en cas d’arrêt soudain du traitement (p. ex. problèmes de sommeil, raideur musculaire, malaise).
Als u stopt met het innemen van dit middel Uw arts zal beslissen over wanneer en hoe het mogelijk is de behandeling te stoppen, teneinde u te vrijwaren van de onaangename symptomen die zouden kunnen optreden bij plots stoppen van de behandeling (bv. slaapproblemen, spierstijfheid, zich niet goed voelen).

Attachez-vous à identifier le moment auquel les problèmes d'érection ont commencé et comment ils se manifestent.
Probeer u het exacte moment te herinneren waarop de erectiestoornissen begonnen en hoe dat gebeurde.

Je vous écris de toute urgence suite à un problème grave: en ce moment même 23 grands brûlés n'en peuvent plus.
Ik moet u dringend schrijven omdat ik met een ontzettend probleem zit: er zijn op dit ogenblik 23 ernstig verbrande brandwondenpatiënten die het niet meer zien zitten.

Informez votre médecin si vous avez eu des problèmes de foie à un moment ou à un autre.
Indien u ooit problemen met uw lever heeft gehad, moet u dat aan uw arts vertellen.

N’ATTENDEZ PAS le dernier moment pour poser vos questions si vous rencontrez des problèmes techniques!
WACHT NIET tot het laatste moment als u technische vragen hebt!